句子
为了实现自己的梦想，他不顾千难万苦，坚持不懈地努力。
意思
最后更新时间:2024-08-13 19:05:58
语法结构分析
句子：“为了实现自己的梦想，他不顾千难万苦，坚持不懈地努力。”
- 主语：他
- 谓语：不顾、坚持不懈地努力
- 宾语：（无具体宾语，谓语动词为不及物动词）
- 状语：为了实现自己的梦想、千难万苦
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 为了：表示目的或原因，常用于引导目的状语。
- 实现：达到或完成某事，常与“梦想”搭配。
- 自己的：强调归属关系，属于某人自己。
- 梦想：个人追求的目标或愿望。
- 不顾：不理会或不考虑。
- 千难万苦：形容困难重重，经历艰辛。
- 坚持不懈：持续不断地努力，不放弃。
- 努力：付出精力和时间去完成某事。
语境理解
句子表达了一个人为了实现自己的梦想，不畏艰难，持续努力的精神。这种表达常见于励志或自我激励的语境中，强调个人的决心和毅力。
语用学研究
句子在实际交流中常用于鼓励他人或自我激励，传达出积极向上的态度。语气坚定，隐含着对成功的渴望和对困难的蔑视。
书写与表达
- 同义表达：为了达成个人的目标，他无视重重困难，持续不断地奋斗。
- 变式表达：他为了心中的梦想，不畏艰难，始终如一地努力着。
文化与习俗
句子体现了东方文化中对坚持和毅力的重视，与“锲而不舍”、“滴水穿石”等成语有相似的文化内涵。
英/日/德文翻译
- 英文：To achieve his dream, he perseveres through countless hardships and keeps striving tirelessly.
- 日文：彼は自分の夢を実現するために、あらゆる困難を無視し、絶えず努力を続けている。
- 德文：Um seinen Traum zu verwirklichen, durchsteht er zahllose Schwierigkeiten und strebt unermüdlich weiter.
翻译解读
- 重点单词：
- achieve (实现)
- dream (梦想)
- persevere (坚持不懈)
- countless (无数的)
- hardships (困难)
- strive (努力)
- tirelessly (不懈地)
上下文和语境分析
句子在励志文章、演讲或个人日记中常见，用于表达个人对梦想的执着追求和对困难的挑战态度。在不同的文化和社会背景中，这种表达都具有普遍的共鸣，因为它触及了人类共有的追求和挑战精神。
相关成语
相关词