句子
这家老字号的糕点店，只此一家，别无分店，所以生意总是特别好。
意思
最后更新时间:2024-08-14 07:24:42
-
语法结构分析：
- 主语：“这家老字号的糕点店”
- 谓语：“生意总是特别好”
- 宾语：无明显宾语，但“生意”可视为间接宾语
- 时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的状态
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
-
**词汇学***：
- 老字号：指历史悠久、信誉良好的店铺
- 糕点店：专门售卖糕点、甜品的店铺
- 只此一家，别无分店：强调该店铺的独特性和唯一性
- 生意：指商业活动，这里特指店铺的销售情况
- 特别好：非常优秀或出色
-
语境理解：
- 句子描述了一家历史悠久、信誉良好的糕点店，由于其独特性和唯一性，生意总是非常好。这反映了消费者对传统品牌的信任和偏好。
-
语用学研究：
- 该句子可能在介绍或推荐某家糕点店时使用，强调其独特性和受欢迎程度。在实际交流中，这种表述可以增强听众对该店铺的好奇心和兴趣。
-
书写与表达：
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“这家糕点店是老字号，独一无二，因此生意一直很兴隆。”
*. *文化与俗探讨**：
- “老字号”在**文化中具有特殊的地位，代表着传统、信誉和品质。消费者往往对老字号有更高的信任度和忠诚度。
- 英/日/德文翻译：
- 英文翻译："This time-honored pastry shop has no branches, it's the only one of its kind, so business is always exceptionally good."
- 日文翻译："この老舗のパン屋さんは、唯一無二で、他に支店はないので、商売はいつもとても良いです。"
- 德文翻译："Dieser traditionsreiche Konditorei hat keine Filialen, es gibt nur diese eine, daher ist das Geschäft immer außergewöhnlich gut."
通过以上分析，我们可以更全面地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗方面的含义。
相关词
1. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
2. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
3. 【特别】 不一般，与众不同； 格外； 特地，特意； 尤其。
4. 【生意】 生机，生命力； 意态； 生计;生活； 活儿;工作； 境遇； 谓主张； 犹言感兴趣； 谓外加别的意思； 买卖;做买卖； 指钱财。
5. 【老字号】 开设年代久的商店：这是一家有近百年历史的～。