句子
她好谋而成地安排了婚礼的每一个细节，确保一切顺利进行。
意思
最后更新时间:2024-08-16 04:41:15
语法结构分析
- 主语：“她”
- 谓语：“安排了”
- 宾语：“婚礼的每一个细节”
- 状语：“好谋而成地”、“确保一切顺利进行”
句子时态为过去时，表示动作已经完成。句型为陈述句，用于陈述一个事实或情况。
词汇学*
- 好谋而成地：形容词短语，表示经过周密计划和考虑后完成某事。
- 安排：动词，表示计划或组织某事。
- 婚礼：名词，表示结婚仪式。
- 细节：名词，表示小而具体的部分。
- 确保：动词，表示保证某事发生。 *. 顺利：形容词，表示没有困难或问题。
语境理解
句子描述了一个女性经过周密计划和考虑，成功安排了婚礼的所有细节，确保婚礼顺利进行。这反映了婚礼在文化中的重要性以及对细节的关注。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的组织能力或计划能力。礼貌用语体现在对“好谋而成地”的使用，隐含了对主语的赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她精心策划了婚礼的每一个细节，确保一切顺利进行。
- 她通过周密的计划，成功安排了婚礼的所有细节，确保婚礼顺利进行。
文化与*俗
婚礼在许多文化中都是一个重要的仪式，对细节的关注体现了对这一的重视。在文化中，婚礼通常涉及许多传统*俗和仪式，如过大礼、迎亲、拜堂等。
英/日/德文翻译
英文翻译：She meticulously arranged every detail of the wedding to ensure everything went smoothly.
日文翻译：彼女は婚礼のすべての詳細を綿密に計画し、すべてがスムーズに進むことを確実にしました。
德文翻译：Sie hat jeden Detail der Hochzeit sorgfältig geplant, um sicherzustellen, dass alles reibungslos verläuft.
翻译解读
在英文翻译中，“meticulously”对应“好谋而成地”，强调了细致和周密的计划。在日文翻译中，“綿密に計画”也传达了同样的意思。德文翻译中的“sorgfältig geplant”同样强调了细致的计划。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个成功的婚礼策划案例，或者用于赞扬某人的组织能力。在婚礼策划的语境中，对细节的关注是非常重要的，因为婚礼通常涉及许多复杂的安排和协调。
相关成语
相关词