句子
成王败贼的观念在体育竞技中尤为明显。
意思
最后更新时间:2024-08-21 06:33:54
语法结构分析
句子：“[成王败贼的观念在体育竞技中尤为明显。]”
- 主语：“成王败贼的观念”
- 谓语：“在体育竞技中尤为明显”
- 宾语：无明显宾语，谓语部分直接描述主语的状态。
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 成王败贼：指在竞争中胜者为王，败者为贼的观念。
- 观念：思想意识中的概念或看法。
- 体育竞技：体育活动中的比赛和竞争。
- 尤为明显：特别显著或突出。
同义词扩展：
- 成王败贼：胜者为王，败者为寇
- 观念：概念、看法、思想
- 体育竞技：体育比赛、竞技**
- 尤为明显：特别显著、非常突出
语境理解
句子表达的是一种社会观念，即在体育竞技中，胜利者被尊崇为王者，而失败者则被贬低为贼。这种观念在体育领域尤为突出，反映了社会对胜败的极端评价。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于批评或讨论社会对胜败的过度重视。语气可能是批评性的，隐含对这种观念的不满或反思。
书写与表达
不同句式表达：
- 在体育竞技中，成王败贼的观念表现得尤为突出。
- 成王败贼的观念，在体育竞技中显得格外明显。
- 体育竞技中，成王败贼的观念尤为显著。
文化与*俗
文化意义：
- 成王败贼的观念反映了社会对胜败的极端评价，这种观念在体育竞技中尤为明显，可能与体育竞技的竞争性和观众对胜败的强烈情感有关。
相关成语：
- 胜者为王，败者为寇
英/日/德文翻译
英文翻译：
- The concept of "winners are kings, losers are thieves" is particularly evident in sports competitions.
日文翻译：
- 「勝者は王、敗者は賊」という考え方は、スポーツ競技で特に顕著である。
德文翻译：
- Das Konzept von "Sieger sind Könige, Verlierer sind Diebe" ist in Sportwettbewerben besonders offensichtlich.
翻译解读
- 英文：强调了“成王败贼”的观念在体育竞技中的显著性。
- 日文：使用了“顕著”来表达“尤为明显”，保留了原句的强调意味。
- 德文：使用了“besonders offensichtlich”来表达“尤为明显”，同样强调了这种观念的显著性。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论体育竞技中的社会观念、胜败观或体育精神时出现。它可能用于批评社会对胜败的过度重视，或者讨论如何在体育竞技中培养更健康的胜败观。
相关成语
1. 【成王败贼】成功的人称王称帝，失败者沦为贼寇。
相关词