句子
这次项目需要团队合作，三人为众，我们一定能按时完成任务。
意思

最后更新时间:2024-08-08 04:36:26

语法结构分析

句子“这次项目需要团队合作，三人为众，我们一定能按时完成任务。”的语法结构如下：

  • 主语：“这次项目”、“我们”
  • 谓语：“需要”、“为众”、“能按时完成”
  • 宾语：“团队合作”、“任务”
  • 时态：一般现在时（“需要”）、一般将来时（“能按时完成”）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 这次项目：指当前正在进行的项目。
  • 需要：表示必要性。
  • 团队合作：指多人协作共同完成任务。
  • 三人：指三个人。
  • 为众：成语，意为“人多力量大”。
  • 我们：指说话者及其团队。
  • 一定：表示肯定的决心或信心。
  • 能：表示有能力做某事。
  • 按时：在规定的时间内。
  • 完成：结束，达到预期目的。
  • 任务：指分配的工作或责任。

语境理解

句子在特定情境中表达了对团队合作的重视和对完成任务的信心。文化背景中，“三人为众”强调了团队合作的重要性，符合**文化中“人多力量大”的观念。

语用学研究

句子在实际交流中用于激励团队成员，增强团队凝聚力。使用“三人为众”这样的成语增加了语言的文雅和说服力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “我们坚信，通过团队合作，我们能够如期完成这次项目。”
  • “团队的力量是巨大的，我们定能按时完成这项任务。”

文化与*俗

“三人为众”是**传统文化中的一个观念，强调集体的力量大于个人。这与西方文化中的“团队精神”（team spirit）有相似之处，但更强调人数的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文：This project requires teamwork; three heads are better than one, and we are sure to complete the task on time.
  • 日文：このプロジェクトはチームワークが必要です。三人寄れば文殊の知恵、私たちは必ず時間通りにタスクを完了できます。
  • 德文：Dieses Projekt erfordert Teamwork; drei sind eine Mehrheit, und wir werden die Aufgabe sicherlich rechtzeitig erledigen.

翻译解读

  • 英文：强调了团队合作的重要性，并表达了完成任务的信心。
  • 日文：使用了日本文化中的成语“三人寄れば文殊の知恵”，意为“三个臭皮匠，赛过诸葛亮”，强调团队智慧。
  • 德文：直接翻译了“三人为众”的概念，并表达了完成任务的决心。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在项目启动会议或团队讨论中，用于强调团队合作的重要性，并激励团队成员共同努力，确保项目按时完成。

相关成语

1. 【三人为众】数目达到三人即可称为众人，已不算少数。

相关词

1. 【一定】 属性词。规定的；确定的：要按～的程序进行操作；属性词。固定不变的；必然的：文章的深浅跟篇幅的长短，并没有～的关系；表示坚决或确定；必定：～要努力工作｜这半天还不回来，～是没赶上车；属性词。特定的：～的文化是～社会的政治和经济的反映；属性词。相当的：我们的工作已经取得了～的成绩｜这篇论文具有～水平。

2. 【三人为众】 数目达到三人即可称为众人，已不算少数。

3. 【任务】 担负的责任； 指交派的工作。

4. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工～丨技术～。

5. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

6. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。

7. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

8. 【按时】 依照规定或约定的时间：～完成｜～吃药丨～和朋友见面。

9. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。

10. 【项目】 事物分成的门类。