句子
小明不仅学习成绩优异，而且品德高尚，真是个德荣兼备的好学生。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:42:09
语法结构分析
句子：“小明不仅学*成绩优异，而且品德高尚，真是个德荣兼备的好学生。”
- 主语：小明
- 谓语：是
- 宾语：好学生
- 状语：不仅学*成绩优异，而且品德高尚
- 补语：德荣兼备
这个句子是一个陈述句，使用了“不仅...而且...”的并列结构来强调小明的两个优点：学*成绩优异和品德高尚。句子的时态是现在时，表示当前的状态。
词汇分析
- 小明：人名，指代一个具体的学生。
- 不仅：连词，用于引出第一个并列成分。
- *学成绩**：名词短语，指学生在学术上的表现。
- 优异：形容词，表示非常好。
- 而且：连词，用于引出第二个并列成分。
- 品德：名词，指个人的道德品质。
- 高尚：形容词，表示道德水平高。
- 真：副词，用于加强语气。
- 德荣兼备：成语，指道德和荣誉都具备。
- 好学生：名词短语，指表现优秀的学生。
语境分析
这个句子可能在表扬或评价一个学生的场合中使用，强调小明在学术和道德两方面的优秀表现。在*文化中，学成绩和品德都是评价学生的重要标准。
语用学分析
这个句子在实际交流中用于表扬和肯定某人的全面优秀。使用“真是个德荣兼备的好学生”这样的表达，体现了说话者的赞赏和尊重。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小明是个好学生，他的学*成绩优异，品德也高尚。
- 小明的学*成绩和品德都很好，他确实是个德荣兼备的学生。
文化与*俗
在文化中，“德荣兼备”是一个褒义词，强调一个人在道德和成就上的双重优秀。这个成语体现了传统文化中对“德才兼备”的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：Xiao Ming is not only academically excellent but also of noble character; he is truly a well-rounded outstanding student.
- 日文：小明は学業成績が優秀であるだけでなく、品格も高く、まさに德才兼備の優秀な学生です。
- 德文：Xiao Ming ist nicht nur akademisch hervorragend, sondern auch von edlem Charakter; er ist wirklich ein ausgewogener ausgezeichneter Schüler.
翻译解读
在翻译中，“德荣兼备”可以翻译为“well-rounded”（英文）、“德才兼備”（日文）、“ausgewogener”（德文），都传达了一个人在多个方面都很优秀的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在教育环境或对学生进行评价的场合。它强调了学生的全面发展，符合**教育中对学生综合素质的重视。
相关成语
1. 【德荣兼备】品德贞淑而且仪容美好。旧时对女子的褒美之辞。
相关词