最后更新时间:2024-08-15 09:29:46
语法结构分析
句子：“这个国家地广人希，所以每个居民都能拥有大片土地。”
- 主语：这个国家
- 谓语：地广人希
- 宾语：无直接宾语，但“地广人希”描述了主语的状态。
- 从句：所以每个居民都能拥有大片土地
- 主语：每个居民
- 谓语：能拥有
- 宾语：大片土地
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 这个国家：指代某个特定的国家。
- 地广人希：形容土地广阔，人口稀少。
- 所以：表示因果关系。
- 每个居民：指国家的每一个居民。
- 能拥有：表示有能力或权利拥有。
- 大片土地：指面积较大的土地。
同义词：
- 地广人希：地广人稀
- 大片土地：广阔土地
反义词：
- 地广人希：地狭人稠
- 大片土地：小块土地
语境分析
句子描述了一个国家土地资源丰富，人口稀少的特点，因此每个居民都能拥有较多的土地。这种描述可能出现在地理、社会学或经济学相关的文本中，强调资源的分配和利用。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于解释某个国家的土地政策或资源分配情况。语气的变化可能会影响听者对这一政策的接受程度。例如，如果语气带有羡慕或批评，可能会引起不同的反应。
书写与表达
不同句式表达：
- 由于这个国家土地广阔且人口稀少，因此每个居民都享有大片土地。
- 每个居民都能拥有大片土地，这是因为该国家地广人希。
文化与习俗
句子中“地广人希”可能反映了某些国家或地区的土地分配政策，这种政策可能与该地区的历史、文化和社会结构有关。例如，某些国家可能因为历史上的土地所有权制度或殖民历史，导致土地分配不均。
英/日/德文翻译
英文翻译：In this country, where the land is vast and the population sparse, every resident can own large tracts of land.
重点单词：
- vast (广阔的)
- sparse (稀少的)
- resident (居民)
- own (拥有)
- large tracts of land (大片土地)
翻译解读：英文翻译保留了原句的因果关系和描述性特点，同时使用了更具体的词汇“vast”和“sparse”来描述土地和人口的状态。
上下文和语境分析：英文翻译在上下文中保持了原句的意思，即描述了一个国家土地资源丰富，人口稀少的特点，以及这种特点如何影响居民的土地所有权。
1. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
2. 【土地】 田地;土壤； 领土;疆域； 泛指地区，地方； 测量地形； 神名。指掌管﹑守护某个地方的神。
3. 【地广人希】 广：宽阔；希：通“稀”，稀少。指土地广大，人烟稀少
4. 【大片】 指投资大、制作成本高的电影片，多为题材重大、影响面广并由著名影星主演的：进口～｜国产～。
5. 【居民】 固定住在某一地方的人街道～ㄧ城镇～。
6. 【拥有】 领有;具有。
7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。