句子
为了抓住小偷，警察万里一息地追了好几条街。
意思
最后更新时间:2024-08-08 03:55:17
语法结构分析
句子：“为了抓住小偷，警察万里一息地追了好几条街。”
- 主语：警察
- 谓语：追了
- 宾语：好几条街
- 状语：为了抓住小偷、万里一息地
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态，警察主动追小偷。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 为了：表示目的，引导目的状语。
- 抓住：动词，表示捕捉到。
- 小偷：名词，指偷窃他人财物的人。
- 警察：名词，指维护法律秩序的执法人员。
- 万里一息：成语，形容速度极快，一瞬间就跨越很远的距离。
- 追：动词，表示追赶。
- 好几条街：数量短语，表示追赶的距离。
同义词扩展：
- 抓住：捕捉、逮住
- 小偷：窃贼、扒手
- 警察：警员、执法人员
- 追：追赶、追逐
语境理解
句子描述了一个警察为了抓住小偷而迅速追赶的情景。这个句子在特定的情境中强调了警察的决心和速度。
语用学研究
在实际交流中，这个句子可以用来描述一个紧张刺激的追捕场景，传达出警察的敬业和勇敢。
书写与表达
不同句式表达：
- 警察为了逮住小偷，以万里一息的速度追过了好几条街。
- 为了捕捉窃贼，警察飞快地追了好几条街。
文化与*俗
成语：万里一息，源自**古代文学，形容速度极快。
英/日/德文翻译
英文翻译：To catch the thief, the police chased through several streets in the blink of an eye.
重点单词：
- catch：抓住
- thief：小偷
- police：警察
- chase：追
- several streets：好几条街
- blink of an eye：一瞬间
翻译解读：英文翻译保留了原句的紧迫感和速度感，使用“blink of an eye”来对应“万里一息”。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述犯罪和执法的上下文中，强调警察的快速反应和决心。在文化背景中，警察的形象通常是正义和勇敢的象征。
相关成语
1. 【万里一息】万里远的路程一口气就到了。形容极其迅速。
相关词