句子
他对待工作方领矩步，每一个细节都不放过。
意思
最后更新时间:2024-08-22 21:59:34
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：对待
- 宾语：工作
- 状语：方领矩步，每一个细节都不放过
- 时态：一般现在时，表示*惯性或普遍性的行为。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇分析
- 他：代词，指代某个人。
- 对待：动词，表示以某种方式处理或看待某事物。
- 工作：名词，指职业任务或劳动。
- 方领矩步：成语，形容做事有条不紊，按规矩行事。
- 每一个细节都不放过：强调对细节的高度重视和严格把控。
语境分析
- 特定情境：这句话可能出现在职场、教育或自我提升的语境中，强调对工作的认真态度和精益求精的精神。
- 文化背景：在**文化中，强调规矩和细节的重要性，这与儒家思想中的“礼”和“慎独”有关。
语用学分析
- 使用场景：在表扬或描述某人工作态度时使用。
- 礼貌用语：这句话本身带有肯定和赞扬的语气。
- 隐含意义：强调高标准和严格要求。
书写与表达
- 不同句式：
- 他对工作的态度一丝不苟，每个细节都严格把控。
- 他在工作中总是循规蹈矩，对每一个细节都极为重视。
文化与*俗
- 文化意义：方领矩步体现了**传统文化中的“规矩”和“秩序”观念。
- 成语典故：方领矩步源自古代礼仪，形容行为端正，符合规范。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He approaches his work with meticulous care, leaving no detail unattended.
- 日文翻译：彼は仕事に対して几帳面で、どの細部も見逃さない。
- 德文翻译：Er geht seiner Arbeit mit größter Sorgfalt nach, ohne eine einzige Details auszulassen.
翻译解读
- 英文：强调对工作的细致和全面关注。
- 日文：几帳面（いちおうべん）表示非常细心和有条理。
- 德文：größter Sorgfalt表示极大的细心和谨慎。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能在讨论工作态度、职业素养或团队管理时出现。
- 语境：强调在任何工作环境中都应该注重细节和规范。
通过以上分析，我们可以看到这句话不仅在语法结构上清晰，而且在词汇选择、语境理解、语用学分析、书写表达和文化*俗等方面都有丰富的内涵。
相关成语
1. 【方领矩步】方领：直的衣领；矩步：行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
相关词