句子
这个问题的复杂性不可轻视，我们需要仔细分析。
意思
最后更新时间:2024-08-08 12:13:44
语法结构分析
句子“这个问题的复杂性不可轻视，我们需要仔细分析。”是一个复合句，包含两个分句：
-
主句：“我们需要仔细分析。”
- 主语：我们
- 谓语：需要
- 宾语：仔细分析
-
从句：“这个问题的复杂性不可轻视”
- 主语：这个问题的复杂性
- 谓语：不可轻视
词汇分析
- 复杂性：指问题的复杂程度，通常涉及多个变量或因素。
- 不可轻视：意味着不能忽视或小看，强调其重要性。
- 需要：表示必要性或要求。
- 仔细分析：意味着要进行深入、细致的分析。
语境分析
这句话通常出现在需要深入探讨或解决某个复杂问题时。它强调了问题的复杂性，并呼吁采取认真的态度进行分析。
语用学分析
这句话在实际交流中用于强调问题的严重性和分析的必要性。它可能出现在会议、讨论或报告中，用以提醒听众或读者对问题给予足够的重视。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “我们必须认真对待这个问题的复杂性，并进行深入分析。”
- “忽视这个问题的复杂性是不可取的，我们应该仔细分析。”
文化与习俗
这句话体现了中文中强调问题严重性和认真态度的文化特点。在中文表达中，经常使用“不可轻视”、“需要仔细分析”等词汇来强调问题的复杂性和解决问题的必要性。
英/日/德文翻译
- 英文：The complexity of this issue cannot be underestimated; we need to analyze it carefully.
- 日文：この問題の複雑さは軽視できません。慎重に分析する必要があります。
- 德文：Die Komplexität dieser Frage darf nicht unterschätzt werden; wir müssen sie sorgfältig analysieren.
翻译解读
- 英文：强调问题的复杂性不可低估，需要仔细分析。
- 日文：强调问题的复杂性不可轻视，需要慎重分析。
- 德文：强调问题的复杂性不可低估，需要仔细分析。
上下文和语境分析
这句话通常出现在需要深入探讨或解决某个复杂问题时。它强调了问题的复杂性，并呼吁采取认真的态度进行分析。在不同的语言和文化中，这种强调问题严重性和分析必要性的表达方式可能有所不同，但核心意义是相似的。
相关成语
1. 【不可轻视】不能够小看。
相关词