句子
他在工作中便僻侧媚，避免承担重要责任。
意思
最后更新时间:2024-08-10 22:50:14
1. 语法结构分析
句子：“[他在工作中便僻侧媚，避免承担重要责任。]”
- 主语：他
- 谓语：避免
- 宾语：承担重要责任
- 状语：在工作中
- 插入语：便僻侧媚
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 便僻侧媚：形容一个人在工作中采取不正当的手段讨好上司或同事，以避免承担责任。
- 避免：设法不使某种情形发生；防止。
- 承担：接受并负起责任。
同义词：
- 便僻侧媚：阿谀奉承、拍马屁
- 避免：回避、规避
- 承担：担负、肩负
3. 语境理解
句子描述了一个人在职场中的行为，即通过不正当的手段讨好他人，以避免承担重要责任。这种行为在职场中可能被视为不诚实或不道德。
4. 语用学研究
- 使用场景：职场、工作环境
- 效果：描述一个人在职场中的负面行为，可能引起他人的反感或不信任。
- 礼貌用语：这种描述可能带有批评的语气，因此在实际交流中应谨慎使用。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他在工作中总是讨好他人，以避免承担重要责任。
- 他通过不正当手段在工作中讨好上司和同事，从而避免承担责任。
. 文化与俗
- 文化意义：在**文化中，诚实和责任感被视为重要的职业道德。因此，句子中的行为可能被视为不道德。
- 成语：便僻侧媚可以与成语“阿谀奉承”相对应，都描述了不正当的讨好行为。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He flatters and ingratiates himself at work to avoid taking on important responsibilities.
重点单词：
- flatters：讨好
- ingratiates himself：讨好
- avoid：避免
- taking on：承担
翻译解读：句子描述了一个人在工作中通过讨好他人来避免承担重要责任的行为。
上下文和语境分析：在职场环境中，这种行为可能被视为不诚实或不道德，可能影响个人的职业声誉和同事间的信任。
相关成语
1. 【便僻侧媚】便僻：顺人之所欲，避人之所恶；侧媚：奸邪谄媚。指逢迎谄媚或逢迎谄媚的人。
相关词