句子
这位科学家在研究新药时坚苦卓绝，经历了无数次失败，最终取得了突破。
意思
最后更新时间:2024-08-15 11:22:50
语法结构分析
- 主语：这位科学家
- 谓语：经历了、取得了
- 宾语：无数次失败、突破
- 时态：一般过去时，表示过去发生的动作或状态。
- 语态：主动语态，主语是动作的执行者。 *. 句型：陈述句，用于陈述一个事实或描述一个状态。
词汇学*
- 坚苦卓绝：形容非常艰苦，超出寻常。
- 研究：进行深入的调查和实验以发现新知识。
- 新药：指新开发的药物。
- 无数次失败：多次尝试但未成功。
- 突破：在某个领域取得重大进展或成功。
语境理解
句子描述了一位科学家在研发新药过程中的艰辛和最终的成功。这个情境通常与科学研究、医学进步相关，强调了科学家的坚持和努力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的不懈努力和最终的成功，或者用于鼓励他人面对困难时不放弃。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 经过无数次失败，这位科学家最终在新药研究上取得了重大突破。
- 这位科学家在新药研究中经历了无数次失败，但最终实现了突破。
文化与*俗
句子中“坚苦卓绝”体现了**文化中对坚韧不拔精神的推崇。在科学研究领域，这种精神尤为重要，因为它代表了不断探索和创新的态度。
英/日/德文翻译
英文翻译：This scientist persevered through countless failures in researching new drugs and ultimately achieved a breakthrough.
日文翻译：この科学者は新薬の研究で無数の失敗を経験し、最終的に突破口を開けた。
德文翻译：Dieser Wissenschaftler durchlief in der Forschung neuer Medikamente unzählige Misserfolge und erzielte schließlich einen Durchbruch.
翻译解读
在英文翻译中，“persevered through”强调了科学家的坚持，“countless failures”准确传达了多次失败的概念，“ultimately achieved a breakthrough”则明确表达了最终的成功。
上下文和语境分析
句子在科学研究或医学领域的上下文中具有重要意义，它不仅描述了一个科学家的个人成就，也反映了科学探索的艰辛和成功的喜悦。
相关成语
1. 【坚苦卓绝】坚苦：坚忍刻苦；卓绝：超过一般。坚忍刻苦的精神超过寻常。
相关词