句子
通过明刑不戮，我们可以看到法律的温度和智慧。
意思

最后更新时间:2024-08-23 14:43:01

语法结构分析

句子：“通过明刑不戮，我们可以看到法律的温度和智慧。”

  • 主语：“我们”
  • 谓语：“可以看到”
  • 宾语：“法律的温度和智慧”
  • 状语：“通过明刑不戮”

这是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 明刑不戮：这是一个成语，意指法律的执行既明确又不过度严厉，体现了法律的公正和适度。
  • 法律的温度：这里“温度”比喻法律的人性化和关怀。
  • 法律的智慧：指法律的合理性和智慧性。

语境分析

句子强调了法律在执行过程中的人性化和智慧，反映了法律不仅仅是冷冰冰的规则，而是有其人文关怀和智慧的一面。

语用学分析

这句话可能在法律教育、法律宣传或讨论法律改革的场合中使用，用以强调法律的人文性和智慧性，增强公众对法律的理解和信任。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “法律通过明刑不戮展现了其温度与智慧。”
  • “明刑不戮的方式让我们感受到了法律的温暖和智慧。”

文化与*俗

  • 明刑不戮：这个成语体现了**传统文化中“中庸之道”的思想，即在法律执行中追求适度，不过度严厉。
  • 法律的温度和智慧：这种表达方式体现了现代社会对法律人性化和智慧化的期待。

英/日/德文翻译

  • 英文：Through the practice of "clear punishment without excessive killing," we can see the warmth and wisdom of the law.
  • 日文：「明刑不戮」を通じて、法律の温かさと智慧を見ることができます。
  • 德文：Durch die Praxis des "klaren Strafens ohne übertriebenes Töten" können wir die Wärme und Weisheit des Gesetzes erkennen.

翻译解读

  • 明刑不戮：在不同语言中，这个成语的翻译需要保持其原有的文化内涵和法律意义。
  • 法律的温度和智慧：这些词汇的翻译需要准确传达原文的比喻意义和情感色彩。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论法律的人性化、智慧化或者法律改革的文章、演讲或讨论中出现，强调法律在执行中的适度性和人文关怀。

相关成语

1. 【明刑不戮】指刑罚严明，人民就很少犯法而被杀。

相关词

1. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。

2. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

3. 【明刑不戮】 指刑罚严明，人民就很少犯法而被杀。

4. 【智慧】 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧｜这要靠大家的智慧。

5. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

6. 【温度】 物体分子平均动能的标志。用来表示物体的冷热程度。温度越高，表示分子的热运动越剧烈。温度的数值与温标的选择有关。