句子
他总是以佚待劳，不急于行动，等到情况明朗后再做决定。
意思

最后更新时间:2024-08-10 11:38:59

语法结构分析

句子：“他总是以佚待劳，不急于行动，等到情况明朗后再做决定。”

  • 主语：他

  • 谓语：总是以佚待劳，不急于行动，等到情况明朗后再做决定

  • 宾语：无明显宾语，但“以佚待劳”和“做决定”可以视为隐含的宾语。

  • 时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的行为。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句。

词汇学*

  • 他：代词，指某个人。
  • 总是：副词，表示一贯的行为或状态。
  • 以佚待劳：成语，意思是以逸待劳，指在对方疲劳时采取行动。
  • 不急于：副词短语，表示不匆忙。
  • 行动：动词，指采取具体的行为。
  • 等到：连词，表示等待某个时刻或条件。
  • 情况明朗：短语，指情况变得清晰明了。
  • 再：副词，表示在某个时间点之后。
  • 做决定：动词短语，指做出选择或决策。

语境理解

  • 句子描述了一个人的行为模式，即他倾向于在情况明朗之前不急于行动，而是等待最佳时机。
  • 这种行为模式可能与谨慎、策略性思考或避免风险的文化背景有关。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于描述某人的性格特点或行为*惯。
  • 这种描述可能带有赞赏的语气，暗示该人具有耐心和策略性。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
    • 他*惯于在情况明朗之前保持耐心，不急于采取行动。
    • 他总是等待最佳时机，不急于做出决定。

文化与*俗

  • “以佚待劳”是一个**成语，源自《孙子兵法》，强调在对方疲劳时采取行动的策略。
  • 这种策略在**文化中被视为智慧和策略的体现。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：He always waits for the opportune moment, not rushing into action until the situation becomes clear.
  • 日文翻译：彼はいつも最適なタイミングを待ち、状況が明らかになるまで行動に急がない。
  • 德文翻译：Er wartet immer auf den richtigen Moment und ist nicht eilig, in Aktion zu treten, bis die Situation klar wird.

翻译解读

  • 英文：强调等待最佳时机的重要性，不急于行动。
  • 日文：强调等待最適なタイミング，不急于行动。
  • 德文：强调等待richtigen Moment，不急于行动。

上下文和语境分析

  • 句子可能在描述一个领导者的行为模式，或者在讨论策略性思考的重要性。
  • 在不同的文化背景下，这种行为模式可能被视为智慧或犹豫不决。
相关成语

1. 【以佚待劳】多指作战时采取守势，养精蓄锐，让敌人来攻，然后乘其疲劳，战而胜之。

相关词

1. 【以佚待劳】 多指作战时采取守势，养精蓄锐，让敌人来攻，然后乘其疲劳，战而胜之。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

3. 【情况】 志趣，志向； 情谊，恩情； 情形； 犹体统； 情趣，兴致； 心情，情绪； 今亦特指军事上敌情的变化。

4. 【明朗】 明亮天青云淡，大地明朗； 明白；明显心下豁然明朗｜态度不明朗。

5. 【行动】 走路；走动行动不便｜可以行动了，别误了时间； 指为某种目的而进行的有意识的活动时机来得不易，快行动； 行为；举行老人的行为深受人们的赞叹。