句子
择人任势是一种智慧，它要求我们在做决策时，不仅要考虑眼前的情况，还要预见未来的发展。
意思

最后更新时间:2024-08-21 21:10:54

语法结构分析

句子：“择人任势是一种智慧，它要求我们在做决策时，不仅要考虑眼前的情况，还要预见未来的发展。”

  • 主语：“择人任势”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“一种智慧”
  • 从句：“它要求我们在做决策时，不仅要考虑眼前的情况，还要预见未来的发展。”
    • 主语：“它”
    • 谓语：“要求”
    • 宾语：“我们”
    • 宾补：“在做决策时，不仅要考虑眼前的情况，还要预见未来的发展”

词汇学*

  • 择人任势：选择合适的人并赋予相应的权力或责任。
  • 智慧：指明智的决策和判断能力。
  • 要求：提出需要满足的条件或标准。
  • 决策：做出决定的过程。
  • 眼前的情况：当前的状况或环境。
  • 预见未来的发展：预测或设想未来的变化和趋势。

语境理解

这句话强调了在决策过程中，选择合适的人并赋予相应责任的重要性，以及这种做法的智慧性。它要求决策者不仅要考虑当前的情况，还要有远见，能够预见未来的发展。

语用学研究

这句话适用于讨论领导力、管理策略或决策制定的场合。它传达了一种深思熟虑和前瞻性的态度，强调了决策的复杂性和对未来影响的重视。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “在决策时，选择合适的人并赋予相应责任，不仅需要考虑当前的情况，还需要预见未来的发展，这是一种智慧。”
  • “智慧在于择人任势，这要求我们在做决策时，既要考虑眼前的情况，也要预见未来的发展。”

文化与*俗

这句话体现了传统文化中对“知人善任”的重视，即领导者应该能够识别和利用人才，赋予他们适当的职责。这种观念在历史和文化中有着深厚的根基。

英/日/德文翻译

  • 英文："Choosing the right people and assigning them appropriate responsibilities is a form of wisdom. It requires us to not only consider the current situation but also foresee future developments when making decisions."
  • 日文：「適切な人を選び、適切な責任を与えることは一種の知恵である。決定を下す際には、目の前の状況だけでなく、将来の展開を予見することも求められる。」
  • 德文："Die Auswahl der richtigen Personen und die Zuweisung angemessener Verantwortung ist eine Form der Weisheit. Es erfordert von uns, nicht nur die gegenwärtige Situation zu berücksichtigen, sondern auch zukünftige Entwicklungen vorherzusehen, wenn wir Entscheidungen treffen."

翻译解读

在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点单词如“择人任势”、“智慧”、“要求”、“决策”、“眼前的情况”和“预见未来的发展”都在翻译中得到了恰当的表达。

上下文和语境分析

这句话适用于讨论领导力、管理策略或决策制定的场合。它传达了一种深思熟虑和前瞻性的态度，强调了决策的复杂性和对未来影响的重视。在不同的文化和语境中，这种观念可能会有不同的解读和应用。

相关成语

1. 【择人任势】挑选合适的人才，利用有利的形势。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

3. 【决策】 决定策略或办法运筹～； 决定的策略或办法明智的～。

4. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

5. 【情况】 志趣，志向； 情谊，恩情； 情形； 犹体统； 情趣，兴致； 心情，情绪； 今亦特指军事上敌情的变化。

6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

7. 【择人任势】 挑选合适的人才，利用有利的形势。

8. 【智慧】 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧｜这要靠大家的智慧。

9. 【未来】 没有到来;不来； 谓尚未发生； 佛教语。指来生，来世； 将来； 指将来的光景； 即将到来。

10. 【眼前】 眼睛面前;跟前； 目下;现时。

11. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。

12. 【要求】 提出具体事项或愿望﹐希做到或实现； 所提出的具体愿望或条件。

13. 【预见】 根据事物的发展规律预先料到将来：可以～，我厂的生产水平几年内将有很大的提高；能预先料到将来的见识：科学的～。