句子
为了实现梦想，他一门心思地工作，从不分心。
意思
最后更新时间:2024-08-07 22:34:03
语法结构分析
句子：“为了实现梦想，他一门心思地工作，从不分心。”
- 主语：他
- 谓语：工作
- 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“实现梦想”
- 状语：为了实现梦想（目的状语），一门心思地（方式状语），从不分心（频率状语）
时态：一般现在时，表示经常性或习惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 为了实现梦想：表示目的或动机。
- 一门心思地：表示全神贯注、专心致志。
- 工作：进行劳动或职业活动。
- 从不分心：表示始终保持专注，不分散注意力。
同义词扩展：
- 一门心思地：全神贯注、专心致志、一心一意
- 从不分心：始终专注、不分心、不走神
语境理解
句子表达了一个人为了实现梦想而全身心投入工作的状态。这种表达常见于励志或自我激励的语境中，强调个人的决心和专注。
语用学分析
句子在实际交流中常用于鼓励他人或自我激励，传达出坚定和专注的态度。语气积极向上，具有激励效果。
书写与表达
不同句式表达：
- 他全心全意地工作，只为实现梦想，从不分心。
- 为了梦想的实现，他始终保持专注，不曾分心。
文化与习俗
句子体现了个人追求梦想的决心和专注，这在许多文化中都是被推崇的品质。相关的成语或典故如“锲而不舍”、“滴水穿石”等，都强调了坚持和专注的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：To achieve his dream, he works wholeheartedly and never gets distracted. 日文翻译：夢を実現するために、彼は一心不乱に働き、決して気を散らさない。 德文翻译：Um seinen Traum zu verwirklichen, arbeitet er mit ganzer Hingabe und wird nie abgelenkt.
重点单词：
- wholeheartedly（全心全意地）
- never gets distracted（从不分心）
- 一心不乱（全神贯注）
- 決して気を散らさない（从不分心）
- mit ganzer Hingabe（全心全意地）
- nie abgelenkt（从不分心）
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的积极语气和专注的意味。
- 日文翻译使用了“一心不乱”来表达全神贯注的状态。
- 德文翻译强调了“ganzer Hingabe”（全心全意）和“nie abgelenkt”（从不分心）。
上下文和语境分析
句子在励志、自我激励或鼓励他人的语境中使用效果最佳。它传达了一种坚定不移、全神贯注的态度，适用于各种需要强调专注和决心的场合。
相关成语
相关词