句子
那个工人从梯子上掉下来，头破流血，被紧急送往医院。
意思
最后更新时间:2024-08-16 01:25:52
语法结构分析
- 主语：“那个工人”
- 谓语：“掉下来”、“被送往”
- 宾语：“医院”
- 时态：一般过去时（表示动作已经发生）
- 语态：被动语态（“被送往”） *. 句型：陈述句
词汇学*
- 那个工人：指特定的某个人，强调个体性。
- 从梯子上掉下来：表示动作发生的起点和方式。
- 头破流血：描述受伤的具体情况，强调严重性。
- 被紧急送往医院：表示动作的紧急性和目的。
语境理解
- 特定情境：这个句子描述了一个工人在工作时发生的事故，强调了事故的严重性和紧急处理措施。
- 文化背景：在许多文化中，工作场所的安全是一个重要议题，这个句子反映了对此类问题的关注。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能在新闻报道、工作场所的安全教育或事故报告等场景中使用。
- 礼貌用语：句子本身较为直接，没有明显的礼貌用语，但传达了紧急和关心的语气。
书写与表达
- 不同句式：
- “紧急情况下，那个工人从梯子上掉下来，头部受伤流血，随即被送往医院。”
- “由于从梯子上掉落，那个工人的头部受伤并流血，因此被紧急送往医院。”
文化与*俗
- 文化意义：这个句子反映了工作安全的重要性，以及在事故发生时迅速采取医疗措施的必要性。
- 相关成语：“高处不胜寒”（比喻地位高的人容易感到孤独或危险）
英/日/德文翻译
- 英文翻译："The worker fell off the ladder, sustaining head injuries and bleeding, and was urgently taken to the hospital."
- 日文翻译："その労働者は梯子から落ちて、頭を打ち出血し、緊急で病院に運ばれた。"
- 德文翻译："Der Arbeiter ist von der Leiter gefallen, hat sich am Kopf verletzt und blutet, und wurde dringend ins Krankenhaus gebracht."
翻译解读
- 重点单词：
- 英文：sustaining, urgently
- 日文：梯子から落ちて, 緊急で
- 德文：von der Leiter gefallen, dringend
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能出现在一篇关于工作场所安全的文章中，或者作为事故报告的一部分。
- 语境：强调了事故的严重性和紧急性，以及对工人安全的关注。
相关成语
1. 【头破流血】打破了头，血流满面。形容遭受惨败或严重的打击的样子。
相关词