最后更新时间:2024-08-21 06:43:45

语法结构分析

句子：“在竞技体育中，成败利钝往往取决于**员的心理素质。”

• 主语：成败利钝
• 谓语：取决于
• 宾语：**员的心理素质
• 状语：在竞技体育中，往往

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 成败利钝：指成功与失败，顺利与困难。
• 取决于：依赖于，由...决定。
• 心理素质：指个体在心理上的稳定性和适应能力。

同义词扩展：

• 成败利钝：胜负、得失
• 取决于：由...决定、受...影响
• 心理素质：心理状态、心理能力

语境理解

句子强调了在竞技体育中，员的心理素质对比赛结果的重要性。这反映了现代体育科学对心理因素在表现中作用的认识。

语用学分析

句子在实际交流中常用于讨论员的表现和训练方法，特别是在压力大的比赛场合。它隐含了对员心理训练的重视。

书写与表达

不同句式表达：

• **员的心理素质常常是竞技体育中成败利钝的关键。
• 在竞技体育的舞台上，心理素质往往决定了**员的成败利钝。

文化与*俗

句子涉及的文化背景是现代体育科学的发展，强调了心理训练在**员培养中的重要性。这与传统的体能训练有所不同，体现了现代体育的多维度发展。

英/日/德文翻译

英文翻译：In competitive sports, success or failure often depends on the athlete's mental toughness.

重点单词：

• competitive sports：竞技体育
• success or failure：成败
• depends on：取决于
• mental toughness：心理素质

翻译解读：句子在英文中同样强调了心理素质在竞技体育中的重要性，使用了“mental toughness”来表达“心理素质”。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论员训练、比赛策略或心理辅导的文章中。它为读者提供了关于如何提高员表现的见解，特别是在心理层面的训练。

1. 【成败利钝】   -利：锋利，引伸为顺利、成功；印：不锋利，引伸为挫折。成功或失败，顺利或不顺利。指做事情可能有的各种情况或结果。

1. 【体育】    -指以身体练习为基本手段，结合日光、空气、水等自然因素和卫生措施，有组织有计划地锻炼身心的一类社会活动。其目的在于增强体质，提高运动技术水平，丰富文化生活和陶冶道德情操。是社会文化教育的组成部分。有狭义和广义之分。狭义指身体教育，与德育、智育和美育共同组成教育的整体。广义的也称体育运动，包括身体教育、竞技运动和身体锻炼三方面。

2. 【成败利钝】    -利：锋利，引伸为顺利、成功；印：不锋利，引伸为挫折。成功或失败，顺利或不顺利。指做事情可能有的各种情况或结果。

3. 【竞技】    -指体育竞赛～场ㄧ～状态不佳。

4. 【运动员】    -经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛，具有一定运动能力和技术水平的人员。