句子
老字号店铺通常坚持市不二价，以维护品牌信誉。
意思
最后更新时间:2024-08-19 17:12:59
语法结构分析
句子：“老字号店铺通常坚持市不二价，以维护品牌信誉。”
- 主语：老字号店铺
- 谓语：坚持
- 宾语：市不二价
- 状语：通常
- 目的状语：以维护品牌信誉
句子为简单陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 老字号店铺：指历史悠久、信誉良好的店铺。
- 通常：表示一般情况下或经常发生。
- 坚持：表示持续地保持某种态度或行为。
- 市不二价：指在市场上不进行价格变动，即固定价格。
- 维护：保持或保护某事物不受损害。
- 品牌信誉：指品牌在消费者心中的信任和好感。
语境理解
句子描述了老字号店铺的一种经营策略，即坚持固定价格以保持品牌信誉。这种策略在特定情境中体现了店铺对传统和信誉的重视。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于解释老字号店铺的经营理念，传达其对信誉的重视。这种表达方式体现了对传统商业道德的尊重。
书写与表达
- 老字号店铺为了维护品牌信誉，通常会坚持市不二价。
- 为了保持品牌信誉，老字号店铺一般会坚持市不二价的策略。
文化与*俗
- 老字号：在**文化中，老字号代表着历史悠久和信誉可靠。
- 市不二价：体现了传统商业中的诚信原则。
英/日/德文翻译
- 英文："Old-fashioned stores usually adhere to a fixed price policy to maintain brand reputation."
- 日文："老舗は通常、市場で不二の価格を堅持し、ブランドの信頼を維持します。"
- 德文："Traditionelle Geschäfte halten in der Regel an einem festen Preis fest, um das Markenimage zu wahren."
翻译解读
- 英文：强调了老字号店铺坚持固定价格以维护品牌信誉的做法。
- 日文：突出了老字号店铺在市场上坚持不二价的重要性。
- 德文：指出了传统店铺通过固定价格来保护品牌形象的策略。
上下文和语境分析
句子在商业讨论或文化介绍的语境中较为常见，强调了老字号店铺对传统经营原则的坚守和对品牌信誉的重视。这种做法在现代商业环境中可能被视为一种保守但可靠的经营策略。
相关成语
相关词