句子
兴文匽武的思想在古代中国被广泛接受，认为文化和武力是国家强盛的两个支柱。
意思

最后更新时间:2024-08-12 05:42:50

语法结构分析

句子：“兴文偃武的思想在古代**被广泛接受，认为文化和武力是国家强盛的两个支柱。”

  • 主语：“兴文偃武的思想”
  • 谓语：“被广泛接受”
  • 宾语：无直接宾语，但后续部分“认为文化和武力是国家强盛的两个支柱”是对主语的进一步解释。
  • 时态：一般过去时，表示在古代的情况。
  • 语态：被动语态，“被广泛接受”。
  • 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 兴文偃武：提倡文化，抑制武力。
  • 思想：一种观念或理论。
  • 古代**：指**历史上的古代时期。
  • 广泛接受：被大多数人认可和采纳。
  • 文化：社会共同的精神财富，包括艺术、文学、**等。
  • 武力：军事力量或暴力手段。
  • 国家强盛：国家强大和繁荣。
  • 支柱：支撑物，比喻重要的基础或支持。

语境理解

  • 句子描述了古代**对“兴文偃武”这一思想的普遍认同，认为文化和武力是国家强盛不可或缺的两个方面。
  • 这种思想反映了古代**对文化和军事平衡的重视，认为两者都是国家稳定和繁荣的关键。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于讨论古代**的政治理念或文化价值观。
  • 通过这种表述，可以传达对文化和武力平衡重要性的认可。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
    • “在古代**，人们普遍认同兴文偃武的理念，视文化和武力为国家繁荣的双重基石。”
    • “文化和武力被古代**人视为国家强盛的两个不可或缺的支柱，这一观点体现了兴文偃武的思想。”

文化与*俗

  • “兴文偃武”反映了古代对文治和武功的重视，这种思想在历史上有着深远的影响。
  • 相关的成语或典故可能包括“文武双全”、“文以载道”等，都强调了文化和武力的结合。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The idea of promoting culture and suppressing military power was widely accepted in ancient China, considering culture and military strength as the two pillars of national prosperity.
  • 日文翻译：文化を振興し、武力を抑制するという思想は古代**で広く受け入れられ、文化と武力が国家の繁栄の二つの柱であると考えられていました。
  • 德文翻译：Die Idee, Kultur zu fördern und militärische Macht zu unterdrücken, wurde in China im Altertum weit verbreitet, wobei Kultur und militärische Stärke als die beiden Säulen des nationalen Wohlstands angesehen wurden.

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思，使用了“promoting”和“suppressing”来对应“兴文”和“偃武”。
  • 日文翻译使用了“振興”和“抑制”来表达相同的概念，同时保留了原句的结构和意义。
  • 德文翻译同样准确地传达了原句的含义，使用了“fördern”和“unterdrücken”来对应“兴文”和“偃武”。

上下文和语境分析

  • 句子在讨论古代**的政治和文化理念时，强调了文化和武力的平衡对国家强盛的重要性。
  • 这种思想在古代**可能与儒家思想中的“文治”和“武功”相结合，强调了文武并重的治国理念。
相关成语

1. 【兴文匽武】崇尚文治，偃息兵戎。

相关词

1. 【中国】 古时含义不一。或指京师，或指华夏族、汉族地区(以其在四夷之中)。华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。初时本指今河南省及其附近地区，后来华夏族、汉族活动范围扩大，黄河中下游一带，也被称为中国”。19世纪以来，中国”始专指我国全部领土； 中华人民共和国”的简称。

2. 【兴文匽武】 崇尚文治，偃息兵戎。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

4. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

5. 【广泛】 涉及的方面广，范围大；普遍：内容～｜题材～｜～征求群众意见。

6. 【强盛】 亦作"强盛"； 强大兴盛； 谓青壮年； 犹强健。

7. 【思想】 思维活动的结果。属于理性认识。一般也称观念”。人们的社会存在，决定人们的思想。一切根据和符合于客观事实的思想是正确的思想，它对客观事物的发展起促进作用；反之，则是错误的思想，它对客观事物的发展起阻碍作用； 想法；念头他早就有进大学深造的思想； 进行思维活动昨天下午，当代最伟大的哲学家停止思想了。

8. 【支柱】 起支撑作用的柱子。比喻中坚力量国家的支柱｜他是厂里的主要支柱； 撑起；撑住这种局面他能支柱多久?

9. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。

10. 【武力】 武卒； 军事力量； 勇力； 强暴的力量。

11. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。