最后更新时间:2024-08-22 11:51:55

语法结构分析

句子：“这个理论的正确性是攧扑不破的，无论怎么质疑都无法动摇其基础。”

• 主语：“这个理论的正确性”
• 谓语：“是”
• 宾语：“攧扑不破的”
• 状语：“无论怎么质疑都无法动摇其基础”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 攧扑不破：意为“无法打破”，形容非常坚固、不可动摇。
• 质疑：提出疑问，表示怀疑。
• 动摇：使不稳定，使改变。

同义词：

• 攧扑不破 → 坚不可摧、牢不可破
• 质疑 → 怀疑、疑问
• 动摇 → 摇动、撼动

语境理解

句子表达了一个理论的正确性非常稳固，无论外界如何质疑都无法改变其基础。这种表达常见于学术讨论、哲学辩论或对某种信仰的坚定支持。

语用学分析

在实际交流中，这种句子用于强调某个观点或立场的坚定性和不可挑战性。语气通常是坚定和自信的，用于说服或强调。

书写与表达

不同句式表达：

• 这个理论的正确性坚如磐石，任何质疑都无法撼动其根基。
• 无论外界如何质疑，这个理论的正确性始终屹立不倒。

文化与*俗

成语：

• 攧扑不破：源自**古代，形容事物非常坚固，不可破坏。

英/日/德文翻译

英文翻译：

• The correctness of this theory is unassailable, no matter how it is questioned, its foundation cannot be shaken.

日文翻译：

• この理論の正しさは揺るがないもので、どんな疑問があってもその基盤を揺るがすことはできない。

德文翻译：

• Die Richtigkeit dieser Theorie ist unerschütterlich, egal wie sie in Frage gestellt wird, ihre Grundlage kann nicht erschüttert werden.

翻译解读

• unassailable：不可攻击的，不可质疑的。
• 揺るがない：不可动摇的。
• unerschütterlich：不可动摇的。

上下文和语境分析

句子在强调理论的正确性和稳固性时使用，常见于学术讨论或对某种信仰的坚定支持。在不同文化和语言背景下，这种表达都传达了坚定和不可挑战的意味。

1. 【攧扑不破】   -无论怎样摔打都不破。比喻道理正确，推翻不了。

1. 【动摇】    -不稳固；不坚定～分子ㄧ意志坚定，绝不～； 使动摇～军心ㄧ环境再艰苦也～不了这批青年征服自然的决心。

2. 【基础】    -建筑物的根脚；事物发展的根本或起点：～知识｜在原有的～上提高。

3. 【攧扑不破】    -无论怎样摔打都不破。比喻道理正确，推翻不了。

4. 【无法】    -无视法纪； 没有办法。

5. 【无论】    -表示在任何条件下结果都不会改变：～任务怎么艰巨，也要把它完成｜～他说的对不对，总应该让人把话说完。

6. 【理论】    -人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论； 辩论是非；争论；讲理他正在气头上，我不想和他多～。

7. 【质疑】    -提出疑问：～问难。

8. 【这个】    -亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。