句子
这位作家的小说情节紧凑，意到笔随，读起来非常吸引人。
意思
最后更新时间:2024-08-21 02:46:21
1. 语法结构分析
句子：“这位作家的小说情节紧凑，意到笔随，读起来非常吸引人。”
- 主语：这位作家的小说
- 谓语：读起来
- 宾语：非常吸引人
- 定语：紧凑、意到笔随
句子为陈述句，描述了这位作家的小说特点和阅读体验。
2. 词汇学*
- 紧凑：形容词，表示紧密、不松散。
- 意到笔随：成语，形容写作时思路流畅，笔随心动。
- 吸引人：形容词短语，表示具有吸引力，让人感兴趣。
3. 语境理解
句子描述了一位作家的小说特点，强调了情节的紧凑性和写作的流畅性，以及读者阅读时的愉悦感受。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于评价文学作品，传达了对作品的赞赏和推荐。语气积极，表达了对作品的喜爱和认可。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 这位作家的小说以其紧凑的情节和流畅的写作风格，吸引了众多读者。
- 读这位作家的小说，你会被其紧凑的情节和意到笔随的写作风格所吸引。
. 文化与俗
- 意到笔随：这个成语体现了**文化中对写作技巧的重视，强调了写作时的自然和流畅。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：The novels of this author are tightly plotted, with thoughts flowing effortlessly into words, making them very engaging to read.
- 日文翻译：この作家の小説は、ストーリーが緻密で、思いが自然に筆に乗るため、読むのが非常に魅力的です。
- 德文翻译：Die Romane dieses Autors sind gut strukturiert, mit Gedanken, die mühelos in Worte fliessen, was sie sehr ansprechend zum Lesen macht.
翻译解读
- 紧凑：tightly plotted（英文）、緻密（日文）、gut strukturiert（德文）
- 意到笔随：thoughts flowing effortlessly into words（英文）、思いが自然に筆に乗る（日文）、Gedanken, die mühelos in Worte fliessen（德文）
- 吸引人：engaging（英文）、魅力的（日文）、ansprechend（德文）
上下文和语境分析
句子在文学评论或推荐中使用，强调了作品的情节设计和写作风格，以及对读者的吸引力。这种评价通常出现在书评、文学讨论或推荐阅读的场合。
相关成语
相关词
1. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
2. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。
3. 【情节】 叙事性文艺作品中以人物为中心的事件演变过程。由一组以上能显示人和人、人和环境之间的关系的具体事件和矛盾冲突构成。一般包括开端、发展、高潮、结局等部分，有的还有序幕和尾声。
4. 【意到笔随】 指写诗绘画时一旦思绪或构思清晰成熟，即刻可将意境现诸笔端。形容运笔时文思敏捷。
5. 【紧凑】 密切连接，中间没有多余的东西或空隙：结构～｜这部影片很～，没有多余的镜头。