句子
在艺术创作中，他运用倒海翻江的手法，将情感表达得淋漓尽致。
意思
最后更新时间:2024-08-11 01:13:04
语法结构分析
句子：“在艺术创作中，他运用倒海翻江的手法，将情感表达得淋漓尽致。”
- 主语：他
- 谓语：运用、表达
- 宾语：倒海翻江的手法、情感
- 状语：在艺术创作中、得淋漓尽致
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 倒海翻江：形容手法或力量非常强大，能够产生巨大的影响。
- 手法：指艺术创作中的技巧或方法。
- 淋漓尽致：形容表达得非常充分和透彻。
同义词扩展：
- 倒海翻江：翻天覆地、惊天动地
- 淋漓尽致：酣畅淋漓、痛快淋漓
语境理解
句子描述了在艺术创作中，某人运用了非常强大的手法来表达情感，使得表达非常充分和透彻。这可能是在描述一个艺术家或作家的作品，强调其技巧和情感表达的深度。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的艺术作品或创作技巧。它传达了对创作者的高度评价和赞赏。
书写与表达
不同句式表达：
- 他的艺术创作中，运用了倒海翻江的手法，情感表达得淋漓尽致。
- 在艺术创作领域，他以倒海翻江的手法，将情感表达得淋漓尽致。
文化与*俗
倒海翻江：这个成语源自**古代，形容力量或影响极大，常用于文学和艺术领域，强调技巧和效果的强大。
英/日/德文翻译
英文翻译：In artistic creation, he employs a technique as powerful as turning the sea and overturning the rivers, expressing emotions thoroughly and vividly.
日文翻译：芸術の創作において、彼は海をひっくり返すような手法を用い、感情を徹底的に表現している。
德文翻译：In der Kunstschöpfung wendet er eine Technik an, die so mächtig ist wie das Umkehren des Meeres und das Umkippen der Flüsse, und drückt Emotionen gründlich und lebendig aus.
翻译解读
- 倒海翻江：英文中使用了 "as powerful as turning the sea and overturning the rivers"，日文中使用了 "海をひっくり返すような手法"，德文中使用了 "so mächtig ist wie das Umkehren des Meeres und das Umkippen der Flüsse"，都准确传达了原词的强大和影响力。
- 淋漓尽致：英文中使用了 "thoroughly and vividly"，日文中使用了 "徹底的に"，德文中使用了 "gründlich und lebendig"，都表达了充分和透彻的意思。
上下文和语境分析
句子可能在讨论艺术作品的评价或艺术家的创作技巧时使用，强调了创作者在表达情感方面的深度和技巧。在不同的文化和社会背景中，这样的表达可能会引起不同的共鸣和理解。
相关成语
相关词