最后更新时间:2024-08-14 16:02:35

1. 语法结构分析

句子：“在网络时代，信息的同文共轨使得全球各地的人们能够即时分享和获取知识。”

• 主语：信息的同文共轨
• 谓语：使得
• 宾语：全球各地的人们能够即时分享和获取知识
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

2. 词汇学*

• 网络时代：指互联网高度发达的时代，强调信息技术的普及和影响。
• 信息的同文共轨：指信息在网络上的统一传播和共享机制。
• 全球各地：指世界各地，强调范围的广泛性。
• 即时：立刻，强调速度的快速性。
• 分享和获取知识：指知识的交流和学*过程。

3. 语境理解

• 特定情境：这句话适用于讨论互联网对全球知识传播的影响。
• 文化背景：在全球化的背景下，互联网促进了不同文化之间的交流和理解。

4. 语用学研究

• 使用场景：这句话可以用于学术讲座、教育研讨会、科技论坛等场合。
• 礼貌用语：这句话本身是客观陈述，不涉及礼貌用语。
• 隐含意义：强调互联网技术对知识传播的积极作用。

5. 书写与表达

• 不同句式：
  • 网络时代的信息同文共轨，让全球各地的人们能够即时分享和获取知识。
  • 全球各地的人们通过网络时代的同文共轨，即时分享和获取知识。

. 文化与俗

• 文化意义：这句话体现了现代社会对知识共享和技术进步的重视。
• 相关成语：无明显相关成语或典故。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the era of the internet, the uniform dissemination of information enables people all over the world to share and acquire knowledge instantly.
• 日文翻译：インターネット時代において、情報の統一的な伝達により、世界中の人々が知識を即座に共有し、獲得できるようになりました。
• 德文翻译：In der Ära des Internets ermöglicht die einheitliche Verbreitung von Informationen Menschen auf der ganzen Welt, Wissen sofort zu teilen und zu erwerben.

翻译解读

• 重点单词：
  • uniform dissemination：统一传播
  • enable：使能够
  • instantly：即时

上下文和语境分析

• 上下文：这句话通常出现在讨论互联网技术对全球知识传播影响的文本中。
• 语境：强调互联网技术在全球知识共享中的重要作用。

1. 【同文共轨】   -〖释义〗同文：全国所用的文字相同；共轨：全国车辙阔狭相同。统一文字，统一车辙。比喻国家统一。

1. 【人们】    -泛称许多人。

2. 【使得】    -行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。

3. 【信息】    -音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。

4. 【全球】    -泛指地球上整个人类社会和自然界。

5. 【分享】    -和别人分着享受（欢乐、幸福、好处等）晚会中老师也～着孩子们的欢乐。

6. 【同文共轨】    -〖释义〗同文：全国所用的文字相同；共轨：全国车辙阔狭相同。统一文字，统一车辙。比喻国家统一。

7. 【知识】    -人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。

8. 【能够】    -表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。

9. 【获取】    -取得；猎取～情报 ㄧ～利润。