句子
这个小组由三男两女组成，他们一起做科学实验。
意思
最后更新时间:2024-08-08 06:49:06
语法结构分析
句子：“这个小组由三男两女组成，他们一起做科学实验。”
- 主语：这个小组
- 谓语：组成
- 宾语：（无明确宾语，但“三男两女”是组成的内容）
- 从句主语：他们
- 从句谓语：做
- 从句宾语：科学实验
时态：一般现在时，表示当前的状态或习惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 这个小组：指代一个特定的团队或集体。
- 三男两女：具体描述小组的性别和人数。
- 组成：表示构成或形成。
- 一起：表示共同或协同。
- 做：执行或进行。
- 科学实验：指科学研究中的实验活动。
同义词扩展：
- 组成：构成、形成、组建
- 一起：共同、协同、联合
- 做：进行、执行、实施
语境理解
句子描述了一个小组的构成和他们的活动。在科学研究的背景下，这样的小组通常是为了共同完成某个科学项目或实验。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述一个小组的构成和他们的活动。这种描述通常用于介绍、报告或讨论中。
书写与表达
不同句式表达：
- “三男两女组成的小组正在一起进行科学实验。”
- “他们，一个由三男两女组成的小组，正在合作进行科学实验。”
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了科学研究中的团队合作精神。
英/日/德文翻译
英文翻译： “This group is composed of three men and two women, and they are doing scientific experiments together.”
日文翻译： 「このグループは三人の男性と二人の女性で構成されており、彼らは一緒に科学実験を行っています。」
德文翻译： “Diese Gruppe besteht aus drei Männern und zwei Frauen, und sie führen gemeinsam wissenschaftliche Experimente durch.”
重点单词：
- composed (composed)
- group (グループ, Gruppe)
- three men and two women (三人の男性と二人の女性, drei Männer und zwei Frauen)
- scientific experiments (科学実験, wissenschaftliche Experimente)
- together (一緒に, gemeinsam)
翻译解读： 翻译保持了原句的基本结构和意义，同时确保了目标语言的语法和表达习惯。
上下文和语境分析： 翻译后的句子在上下文和语境中保持了原句的信息和意图，即描述一个小组的构成和他们的科学实验活动。
相关成语
1. 【三男两女】生有三个儿子，两个女儿。指人儿女两全。
相关词