句子
历史上的兵戈扰攘，往往伴随着无数家庭的破碎。
意思
最后更新时间:2024-08-12 06:12:05
语法结构分析
句子“历史上的兵戈扰攘，往往伴随着无数家庭的破碎。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：“历史上的兵戈扰攘”
- 谓语：“往往伴随着”
- 宾语：“无数家庭的破碎”
句子的时态是过去时，表示历史上的**。语态是主动语态，即“兵戈扰攘”伴随着“家庭的破碎”。
词汇分析
- 历史上的：表示**发生在过去，强调时间的久远。
- 兵戈扰攘：指战争和冲突，“兵戈”是武器的意思，“扰攘”表示混乱和动荡。
- 往往：表示经常发生的情况。
- 伴随着：表示同时发生或随之发生。
- 无数：表示数量非常多。
- 家庭的破碎：指家庭因战争或冲突而遭受的破坏和分离。
语境分析
句子在特定情境中强调了战争对家庭的破坏性影响。文化背景中，战争往往被视为破坏和苦难的象征，尤其是在家庭和个人层面。社会*俗中，家庭被视为社会的基本单位，因此家庭的破碎被视为社会稳定和和谐的破坏。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论战争的影响，特别是在强调战争对普通人的生活造成的负面影响时。句子可能用于历史讨论、社会评论或政治辩论中，以强调和平的重要性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在历史上，战争和冲突常常导致无数家庭的破碎。”
- “无数家庭的破碎往往是历史上兵戈扰攘的结果。”
文化与*俗
句子中“兵戈扰攘”和“家庭的破碎”反映了战争对家庭和社会的深远影响。在**文化中，家庭被视为非常重要的社会单位，因此战争对家庭的破坏被视为极大的不幸。相关的成语如“家破人亡”也反映了这种文化观念。
英/日/德文翻译
- 英文："Throughout history, wars and conflicts have often been accompanied by the destruction of countless families."
- 日文："歴史上、戦争と紛争はしばしば無数の家族の破壊を伴ってきた。"
- 德文："In der Geschichte wurden Kriege und Konflikte oft von der Zerstörung unzähliger Familien begleitet."
翻译解读
- 英文：强调了历史上的战争和冲突对家庭的破坏性影响。
- 日文：使用了“無数の家族の破壊”来表达“无数家庭的破碎”。
- 德文：使用了“unzähliger Familien”来表达“无数的家庭”。
上下文和语境分析
句子在讨论历史**时，强调了战争对家庭的破坏性影响。在不同的文化和历史背景下，战争对家庭的影响可能有所不同，但普遍认为战争会导致家庭和社会的破坏。
相关成语
1. 【兵戈扰攘】兵戈：武器，指战争；扰攘：纷乱。形容战争时期社会秩序的动荡混乱。
相关词