句子
这个球队本赛季事无二成，每场比赛都输了。
意思
最后更新时间:2024-08-09 23:48:15
语法结构分析
句子：“这个球队本赛季事无二成，每场比赛都输了。”
- 主语：这个球队
- 谓语：事无二成，输了
- 宾语：（无具体宾语，谓语“输了”隐含宾语为“比赛”）
时态：一般现在时，表示当前赛季的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 这个球队：指代某个具体的体育团队。
- 本赛季：指当前正在进行或刚刚结束的体育赛季。
- 事无二成：成语，意为事情没有做成，这里指球队没有取得任何胜利。
- 每场比赛：指球队参加的每一场比赛。
- 都输了：表示球队在每场比赛中都失败了。
同义词：
- 事无二成：一无所成、毫无建树
- 都输了：全败、无一胜绩
语境分析
句子描述了一个球队在当前赛季的糟糕表现，每场比赛都以失败告终。这种描述可能出现在体育新闻报道、球迷讨论或球队自我反思的语境中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达失望、批评或警示。语气可能是失望的，隐含了对球队表现的批评。
书写与表达
不同句式表达：
- 本赛季，这个球队一无所获，每场比赛均告失败。
- 这个球队在本赛季的表现可谓毫无建树，每场比赛都以失败收场。
文化与*俗
成语：事无二成，反映了文化中对失败和无成果的描述。 社会*俗**：体育比赛中，球队的表现常常被公众和媒体广泛讨论，胜败乃兵家常事，但连续失败会引起关注和反思。
英/日/德文翻译
英文翻译：This team has achieved nothing this season, losing every single game. 日文翻译：このチームは今シーズン何も成し遂げておらず、試合はすべて負けています。 德文翻译：Dieses Team hat in dieser Saison nichts erreicht und hat jedes Spiel verloren.
重点单词：
- achieved（英文）：成し遂げた
- nothing（英文）：何も（日文）、nichts（德文）
- every single game（英文）：すべての試合（日文）、jedes Spiel（德文）
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了球队在本赛季的失败情况。
- 日文翻译使用了“何も成し遂げておらず”来表达“事无二成”的含义。
- 德文翻译同样直接描述了球队的无成果和连续失败。
上下文和语境分析：
- 在体育报道或讨论中，这种句子用于强调球队的糟糕表现，可能引起球迷的失望和对球队未来的担忧。
相关成语
1. 【事无二成】谓公事和私事不能两全。
相关词