句子
教练对运动员的训练丁宁周至，确保他们在比赛中发挥最佳状态。
意思
最后更新时间:2024-08-07 23:35:11
语法结构分析
- 主语：教练
- 谓语：对**员的训练丁宁周至
- 宾语：确保他们在比赛中发挥最佳状态
- 时态：句子使用的是一般现在时，表示通常或*惯性的动作。
- 语态：主动语态，主语“教练”是动作的执行者。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 教练：指指导和训练**员的人。
- **员：参与体育比赛的人。
- 训练：为了提高技能和体能而进行的有计划的活动。
- 丁宁周至：形容做事非常细致周到。
- 确保：保证，使确定。
- 最佳状态：最好的表现状态。
语境理解
- 句子描述的是教练如何细致地训练**员，以确保他们在比赛中达到最佳状态。
- 这种描述常见于体育报道或训练指导中，强调教练的专业性和对**员的关怀。
语用学研究
- 使用场景：体育训练、比赛准备、教练指导等。
- 效果：传达教练的专业性和对**员的关心，增强团队凝聚力和比赛信心。
书写与表达
- 可以改写为：“教练细致入微地训练**员，以确保他们在比赛中达到最佳表现。”
- 或者：“为了确保**员在比赛中发挥出色，教练的训练安排得非常周到。”
文化与*俗
- 文化意义：在体育文化中，教练的角色非常重要，他们的指导和训练直接影响到**员的表现。
- 相关成语：“精益求精”、“一丝不苟”等，都与“丁宁周至”有相似的含义。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The coach meticulously trains the athletes to ensure they perform at their best in the competition.
- 日文翻译：コーチは選手たちを念入りにトレーニングし、彼らが競技で最高の状態を発揮できるようにします。
- 德文翻译：Der Trainer trainiert die Athleten sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie im Wettbewerb ihr Bestes geben.
翻译解读
- 重点单词：meticulously（细致地）、perform（表现）、ensure（确保）。
- 上下文和语境分析：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即教练通过细致的训练确保**员在比赛中发挥最佳。
相关成语
1. 【丁宁周至】丁宁：嘱咐，告诫；周至：周到，细致。再三细致地嘱咐。形容办事谨慎周到。
相关词
1. 【丁宁周至】 丁宁：嘱咐，告诫；周至：周到，细致。再三细致地嘱咐。形容办事谨慎周到。
2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
3. 【发挥】 把内在的性质或能力表现出来：～积极性｜～模范作用｜～技术水平｜～炮兵的威力；把意思或道理充分表达出来：～题意｜借题～。
4. 【教练】 训练别人使掌握某种技术或动作（如体育运动和驾驶汽车、飞机等）：～车｜～工作｜～得法；从事上述工作的人员：足球～。
5. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
6. 【状态】 人或事物表现出来的形态：心理～｜液体～｜病人处于昏迷～。
7. 【确保】 切实保持或保证。
8. 【训练】 有计划有步骤地使具有某种特长或技能：～班｜业务～｜～义务消防人员｜警犬都是受过～的。
9. 【运动员】 经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛，具有一定运动能力和技术水平的人员。