句子
这位教练察察而明，总能及时调整战术以应对比赛的变化。
意思
最后更新时间:2024-08-16 19:21:47
语法结构分析
句子：“这位教练察察而明，总能及时调整战术以应对比赛的变化。”
-
主语：这位教练
-
谓语：察察而明，总能及时调整战术
-
宾语：应对比赛的变化
-
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇分析
- 这位教练：指特定的教练，强调其身份和角色。
- 察察而明：形容词短语，意为观察细致且明智。
- 总能：副词，表示经常或总是。
- 及时：副词，表示在适当的时间。
- 调整战术：动词短语，意为改变或优化比赛策略。
- 应对：动词，表示对某种情况做出反应。
- 比赛的变化：名词短语，指比赛中出现的各种情况和变化。
语境分析
- 特定情境：体育比赛，特别是团队**如足球、篮球等。
- 文化背景：强调教练的智慧和应变能力，这在体育文化中是重要的品质。
语用学分析
- 使用场景：体育评论、教练评价、比赛分析等。
- 效果：强调教练的观察力和战术调整能力，增强其专业形象。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位教练总是能够敏锐地观察并明智地调整战术，以应对比赛中的各种变化。
- 在比赛中，这位教练以其敏锐的观察力和明智的决策，总能及时调整战术。
文化与*俗
- 文化意义：在体育文化中，教练的观察力和战术调整能力被视为关键技能。
- 相关成语：察言观色（观察他人的言行以了解其意图）。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This coach is observant and wise, always able to adjust tactics in time to cope with the changes in the game.
- 日文翻译：このコーチは洞察力があり賢明で、試合の変化に対応するために常に戦術を適切に調整できます。
- 德文翻译：Dieser Trainer ist aufmerksam und weise und kann die Taktiken stets rechtzeitig an die Veränderungen im Spiel anpassen.
翻译解读
- 重点单词：
- observant (敏锐的)
- wise (明智的)
- adjust tactics (调整战术)
- cope with (应对)
上下文和语境分析
- 上下文：可能出现在体育新闻报道、教练访谈或比赛分析中。
- 语境：强调教练的专业能力和对比赛的深刻理解。
相关成语
相关词