最后更新时间:2024-08-10 18:15:33
语法结构分析
句子：“作家通过细腻的笔触，为读者呈现了一个传神写照的人物形象。”
- 主语：作家
- 谓语：呈现
- 宾语：一个传神写照的人物形象
- 状语：通过细腻的笔触，为读者
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 作家：指从事文学创作的人。
- 细腻的笔触：形容写作技巧精细、细致。
- 呈现：展示、展现。
- 传神写照：形容描绘得非常生动，仿佛真实存在。
- 人物形象：文学作品中的人物形象。
语境理解
句子描述了作家通过精细的写作技巧，向读者展示了一个生动的人物形象。这种描述常见于文学评论或作品介绍中，强调了作家的高超技艺和对人物形象的深刻把握。
语用学分析
句子在文学评论或介绍中使用，旨在赞美作家的写作技巧和对人物形象的精准描绘。这种表达方式通常用于正式的文学交流场合，传达了对作品的高度评价。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “作家以其细腻的笔触，为读者描绘了一个栩栩如生的人物形象。”
- “通过细腻的笔触，作家成功地为读者塑造了一个传神的人物形象。”
文化与*俗
句子中的“传神写照”体现了中文文学评论中常用的表达方式，强调了文学作品中人物形象的真实感和生动性。这种表达方式在**文学传统中有着深厚的文化背景。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The writer presents a vivid portrayal of a character through delicate strokes.
- 日文翻译：作家は細やかな筆致で、読者に生き生きとした人物像を提示している。
- 德文翻译：Der Schriftsteller präsentiert dem Leser ein lebensecht dargestelltes Charakterbild durch feine Pinselstriche.
翻译解读
- 英文：强调了“vivid portrayal”（生动的描绘）和“delicate strokes”（细腻的笔触）。
- 日文：使用了“生き生きとした”（栩栩如生的）和“細やかな筆致”（细腻的笔触）。
- 德文：强调了“lebensecht dargestelltes”（栩栩如生的）和“feine Pinselstriche”（细腻的笔触）。
上下文和语境分析
句子通常出现在文学评论或作品介绍中，用于评价作家的写作技巧和对人物形象的深刻描绘。这种表达方式强调了文学作品的艺术性和真实感，是文学交流中常见的赞美之词。
1. 【传神写照】传神：指优美文学艺术作品描绘的人物生动逼真；写照：画像。形容用图画或文字描写人物，能生动逼真地描画出来。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【传神写照】 传神：指优美文学艺术作品描绘的人物生动逼真；写照：画像。形容用图画或文字描写人物，能生动逼真地描画出来。
3. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
4. 【呈现】 显露；表现湖光山色呈现在眼前｜呈现出缤纷的色彩。
5. 【笔触】 书画、文章等的笔法；格调他用简练而鲜明的～来表现祖国壮丽的河山ㄧ他以锋利的～讽刺了旧社会的丑恶。
6. 【细腻】 细嫩滑润肌肤细腻｜肌理细腻骨肉匀； 细密精微刻画细腻｜细腻而生动的描写。
7. 【读者】 阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。
8. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。