收因结果造句示例 - 她对公益事业的热情投入，最终收因结果，影响了许多人加入志愿者行列。

句子

她对公益事业的热情投入，最终收因结果，影响了许多人加入志愿者行列。

意思

最后更新时间:2024-08-22 12:09:47

语法结构分析

主语：她
谓语：影响了
宾语：许多人
定语：对公益事业的热情投入
状语：最终收因结果

句子时态为一般过去时，句型为陈述句。

词汇学*

她：代词，指代一个女性个体。
对：介词，表示方向或对象。
公益事业：名词，指为公共利益服务的事业。
热情：名词，形容对某事的热烈情感。
投入：动词，指全身心参与。 *. 最终：副词，表示最后的时间点。
收因结果：短语，可能指因某种原因而得到的结果。
影响：动词，指对某人或某事产生作用。
许多人：名词短语，指数量较多的人。
加入：动词，指成为某个组织或活动的成员。
志愿者行列：名词短语，指志愿者的队伍。

语境理解

句子描述了一个女性对公益事业的热情投入，这种行为最终产生了积极的结果，即影响了许多人加入志愿者行列。这可能发生在社区服务、慈善活动或其他公益项目中。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于表扬或鼓励他人参与公益活动。它传达了一种积极的社会影响和榜样作用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

她的热情投入公益事业，最终激励了许多人成为志愿者。
由于她对公益事业的无私奉献，许多人被感动并加入了志愿者行列。

文化与*俗

句子体现了社会对公益事业的重视和志愿服务的文化价值。在**文化中，志愿服务被视为一种美德，能够促进社会和谐与进步。

英/日/德文翻译

英文翻译：Her passionate involvement in public welfare eventually influenced many people to join the ranks of volunteers.

日文翻译：彼女の公共の福祉への情熱的な取り組みは、最終的に多くの人々に影響を与え、ボランティアの列に加わるように促しました。

德文翻译：Ihre leidenschaftliche Beteiligung am Gemeinwohl beeinflusste schließlich viele Menschen dazu, sich den Reihen der Freiwilligen anzuschließen.

翻译解读

在英文翻译中，"passionate involvement" 强调了热情的参与，"public welfare" 指公益事业，"eventually influenced" 表示最终的影响，"to join the ranks of volunteers" 指加入志愿者行列。

在日文翻译中，"情熱的な取り組み" 表示热情的投入，"公共の福祉" 指公益事业，"最終的に多くの人々に影響を与え" 表示最终影响了许多人，"ボランティアの列に加わるように促しました" 指促使人们加入志愿者行列。

在德文翻译中，"leidenschaftliche Beteiligung" 表示热情的参与，"am Gemeinwohl" 指公益事业，"schließlich beeinflusste" 表示最终的影响，"sich den Reihen der Freiwilligen anzuschließen" 指加入志愿者行列。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社会影响、志愿服务或个人榜样作用的上下文中出现。它强调了个人行为对社会的积极影响，以及志愿服务在社会发展中的重要性。