句子
科学家不辞劳苦地进行实验，只为了找到治疗疾病的新方法。
意思
最后更新时间:2024-08-09 06:11:24
1. 语法结构分析
句子：“科学家不辞劳苦地进行实验，只为了找到治疗疾病的新方法。”
- 主语：科学家
- 谓语：进行
- 宾语：实验
- 状语：不辞劳苦地
- 目的状语：只为了找到治疗疾病的新方法
时态：一般现在时，表示普遍的真理或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 科学家：指从事科学研究的人员。
- 不辞劳苦：形容不怕辛苦，不计较劳累。
- 进行：执行或开展某项活动。
- 实验：为了检验某种理论或假设而进行的操作。
- 只为了：强调唯一的目的。
- 治疗：使疾病痊愈。
- 疾病：指身体或心理上的异常状态。
- 新方法：新的解决方案或途径。
同义词扩展：
- 科学家：研究员、学者
- 不辞劳苦：不遗余力、全力以赴
- 进行：开展、实施
- 实验：试验、测试
- 只为了：仅仅为了、唯一目的是
- 治疗：医治、治愈
- 疾病：病症、病痛
- 新方法：新途径、新方案
3. 语境理解
句子强调科学家为了找到治疗疾病的新方法而不怕辛苦进行实验。这种行为体现了科学家的奉献精神和追求科学进步的决心。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于赞扬科学家的努力和奉献，或者在讨论科学研究的重要性时引用。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 为了找到治疗疾病的新方法，科学家不辞劳苦地进行实验。
- 科学家进行实验，不辞劳苦，只为了找到治疗疾病的新方法。
- 不辞劳苦的科学家进行实验，目的是找到治疗疾病的新方法。
. 文化与俗
句子体现了科学研究在社会中的重要地位，以及科学家在文化中被赋予的崇高形象。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Scientists go to great lengths to conduct experiments, solely to find new methods for treating diseases.
日文翻译：科学者は苦労をいとわず実験を行い、病気の新しい治療法を見つけるためだけに努力しています。
德文翻译：Wissenschaftler gehen große Längen, um Experimente durchzuführen, nur um neue Methoden zur Behandlung von Krankheiten zu finden.
重点单词：
- Scientists (科学者)
- Conduct (行う)
- Experiments (実験)
- Solely (ただ)
- Treating (治療する)
- Diseases (病気)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了科学家的努力和目的。
- 日文翻译使用了敬语，符合日语表达*惯，同时保留了原句的意图。
- 德文翻译同样传达了科学家的努力和寻找新治疗方法的目的。
上下文和语境分析：
- 在讨论科学研究的重要性或科学家的贡献时，这句话可以作为一个例证。
- 在教育或科普文章中，这句话可以用来激励读者对科学研究的尊重和理解。
相关成语
1. 【不辞劳苦】辞：推托；劳苦：劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦，毅力强。
相关词