句子
在紧急情况下，医生当机贵断，立即进行了手术。
意思
最后更新时间:2024-08-20 05:16:51
语法结构分析
句子：“在紧急情况下，医生当机贵断，立即进行了手术。”
- 主语：医生
- 谓语：进行了
- 宾语：手术
- 状语：在紧急情况下，立即
- 插入语：当机贵断
句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 紧急情况：指突发且需要立即处理的情况。
- 医生：从事医疗工作的人员。
- 当机贵断：形容在关键时刻能够迅速做出决断。
- 立即：马上，不拖延。
- 进行：执行，实施。
- 手术：外科医生在患者身体上进行的医疗操作。
语境分析
句子描述了一个紧急医疗场景，医生在关键时刻迅速做出决断并立即进行手术，体现了医生的专业性和决断力。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述医生在紧急情况下的反应和行动，强调了医生的专业能力和责任感。
书写与表达
- 在危急时刻，医生果断决策，迅速开展了手术。
- 紧急关头，医生迅速做出决定，立即执行手术。
文化与习俗
- 当机贵断：这个成语强调在关键时刻能够迅速做出正确的决断，这在医疗领域尤为重要。
- 手术：在不同文化中，手术可能具有不同的社会意义和习俗，但普遍被视为一种重要的医疗手段。
英/日/德文翻译
- 英文：In an emergency situation, the doctor made a prompt decision and immediately performed the surgery.
- 日文：緊急事態において、医師は即断即決し、すぐに手術を行いました。
- 德文：In einer Notfallsituation entschied der Arzt schnell und führte sofort die Operation durch.
翻译解读
- 英文：强调了紧急情况下的迅速决策和行动。
- 日文：使用了“即断即決”来表达迅速决策，符合日语表达习惯。
- 德文：使用了“entschied schnell”来表达迅速决策，符合德语表达习惯。
上下文和语境分析
句子在医疗紧急情况下使用，强调了医生的专业性和决断力，适用于描述医生在关键时刻的行动和决策。
相关成语
1. 【当机贵断】当机：抓住时机；断：决断。抓住关键时机，最可贵的是立即做出决断。
相关词