最后更新时间:2024-08-20 15:18:05
语法结构分析
句子:“忠驱义感是推动社会进步和正义的重要力量。”
- 主语:忠驱义感
- 谓语:是
- 宾语:推动社会进步和正义的重要力量
这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。
词汇学习
- 忠驱义感:指忠诚和正义的情感驱动。
- 推动:促使前进或发展。
- 社会进步:社会的发展和改善。
- 正义:公正和公平。
- 重要力量:关键的、有影响力的因素。
语境理解
句子强调了忠诚和正义的情感在推动社会进步和维护正义方面的重要性。这种观点可能在讨论道德、伦理或社会发展时出现。
语用学分析
这句话可能在教育、政治演讲或社会评论中使用,强调道德和正义的价值。语气的变化可能影响听众的接受程度,例如,强调“重要力量”可以增强其影响力。
书写与表达
- 同义表达:忠诚和正义的情感是促进社会发展和维护公正的关键因素。
- 变式表达:社会进步和正义的推进,离不开忠诚和正义的情感驱动。
文化与习俗
- 文化意义:忠诚和正义在许多文化中都是核心价值观。
- 相关成语:忠言逆耳、义无反顾。
英/日/德文翻译
- 英文:Loyalty and a sense of justice are the vital forces driving social progress and righteousness.
- 日文:忠誠と正義感は、社会の進歩と正義を推進する重要な力である。
- 德文:Loyalität und ein Gefühl der Gerechtigkeit sind die wichtigen Kräfte, die den sozialen Fortschritt und die Gerechtigkeit vorantreiben.
翻译解读
- 英文:强调了忠诚和正义感在推动社会进步和正义方面的重要性。
- 日文:使用了“忠誠”和“正義感”来表达相同的概念,强调其作为推动社会进步和正义的重要力量。
- 德文:使用了“Loyalität”和“Gefühl der Gerechtigkeit”来表达忠诚和正义感,强调其在社会进步和正义中的关键作用。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论社会价值观、道德教育或政治理念时出现,强调忠诚和正义感在社会发展中的核心作用。在不同的文化和社会背景下,这些概念的解读和重要性可能有所不同。
1. 【忠驱义感】指为忠心所驱使,为正义所感召。
1. 【力量】 力气:人多~大|别看他个子小,~可不小;能力:尽一切~完成任务;作用;效力:这种农药的~大;能够发挥作用的人或集体:新生~。
2. 【忠驱义感】 指为忠心所驱使,为正义所感召。
3. 【推动】 向前用力使物体前进或摇动; 指使工作展开; 摇撼;动摇。
4. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴,与公正”同义,主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益,是判断人们行为是否符合正义的客观标准。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。
6. 【进步】 (人或事物)向前发展,比原来好虚心使人~,骄傲使人落后; 适合时代要求,对社会发展起促进作用的~思想ㄧ~人士。
7. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。