句子
这本书的作者不见经传，但内容却出奇地丰富和深刻。
意思

最后更新时间:2024-08-09 05:12:21

语法结构分析

句子：“[这本书的作者不见经传，但内容却出奇地丰富和深刻。]”

  • 主语：“这本书的作者”和“内容”
  • 谓语：“不见经传”和“出奇地丰富和深刻”
  • 宾语：无直接宾语，但“不见经传”隐含了一个宾语“名声”或“知名度”，“出奇地丰富和深刻”描述了“内容”的特性。
  • 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
  • 语态：主动语态。
  • 句型：复合句，包含两个分句，由“但”连接，表示转折关系。

词汇学*

  • 不见经传：指作者没有广为人知的作品或名声。
  • 出奇地：意外地，超出常规地。
  • 丰富：内容多样，充满各种元素。
  • 深刻：内容深入，有深度。

语境理解

  • 句子可能在讨论一本不太知名的书籍，但其内容却非常有价值和深度。
  • 可能出现在书评、文学讨论或教育环境中。

语用学分析

  • 使用场景：书评、学术讨论、文学课堂等。
  • 效果：强调内容的意外价值，引起读者的好奇和兴趣。

书写与表达

  • 可以改写为：“尽管这本书的作者名声不显，但其内容却异常丰富且深刻。”
  • 或者：“虽然这位作者不为人知，但他的书内容却极其丰富和深刻。”

文化与*俗

  • 不见经传：反映了**文化中对作者名声的重视。
  • 出奇地丰富和深刻：可能暗示了作者的独特视角或深邃思考。

英/日/德文翻译

  • 英文："The author of this book is not well-known, but the content is surprisingly rich and profound."
  • 日文："この本の作者は有名ではありませんが、内容は驚くほど豊富で深いです。"
  • 德文："Der Autor dieses Buches ist nicht bekannt, aber der Inhalt ist überraschend reich und tiefgründig."

翻译解读

  • 重点单词：
    • well-known (英文) / 有名 (日文) / bekannt (德文)：知名的。
    • surprisingly (英文) / 驚くほど (日文) / überraschend (德文)：出奇地。
    • rich (英文) / 豊富 (日文) / reich (德文)：丰富的。
    • profound (英文) / 深い (日文) / tiefgründig (德文)：深刻的。

上下文和语境分析

  • 句子可能在强调即使作者不为人知，其作品的价值也不应被忽视。
  • 可能用于鼓励读者探索和欣赏不太知名的作品。
相关成语

1. 【不见经传】经传：指被古人尊崇为典范的著作。经传上没有记载。后常指人没有名声或论述没有根据。

相关词

1. 【不见经传】 经传：指被古人尊崇为典范的著作。经传上没有记载。后常指人没有名声或论述没有根据。

2. 【丰富】 （物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。

3. 【作者】 创始之人； 称在艺业上有卓越成就的人； 指从事文章撰述或艺术创作的人； 《论语．宪问》"子曰'贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。'子曰'作者七人矣。'"邢昺疏"此章言自古隐逸贤者之行也……作，为也，言为此行者，凡有七人。"后以称隐逸之士。

4. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

5. 【出奇】 谓出奇兵，用奇计； 特别，不平常。

6. 【深刻】 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。