句子
在建筑学中，万丈高楼平地起是一个基本原则，强调地基的重要性。
意思

最后更新时间:2024-08-08 00:52:28

语法结构分析

句子：“在建筑学中，万丈高楼平地起是一个基本原则，强调地基的重要性。”

  • 主语：“万丈高楼平地起”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“一个基本原则”
  • 定语：“在建筑学中”，“强调地基的重要性”
  • 状语：无明显状语成分

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 万丈高楼平地起：这是一个成语，意思是高大的建筑物必须从平地开始建造，比喻做任何事情都必须从基础做起。
  • 基本原则：fundamental principle，指最根本的、不可违背的规则或准则。
  • 强调：emphasize，指特别着重或着重指出。
  • 地基：foundation，指建筑物的基础部分，支撑整个建筑物的重量。

语境理解

句子在建筑学的背景下，强调了建筑设计与施工中地基的重要性。这个原则不仅适用于建筑学，也可以引申到其他领域，如教育、管理等，强调基础工作的重要性。

语用学研究

在实际交流中，这个句子可以用来说明任何需要坚实基础的领域。例如，在教育中，可以强调基础知识的重要性；在管理中，可以强调基础制度的重要性。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 建筑学的一个基本原则是，万丈高楼必须从平地起建，这强调了地基的重要性。
    • 强调地基的重要性，是建筑学中万丈高楼平地起这一基本原则的核心。

文化与*俗

  • 成语：“万丈高楼平地起”是传统文化中的一个成语，反映了人重视基础和积累的价值观。
  • 历史背景：在古代建筑中，地基的稳固性一直被高度重视，这与的地理环境和建筑技术发展有关。

英/日/德文翻译

  • 英文：In architecture, "A towering building rises from the ground" is a fundamental principle, emphasizing the importance of the foundation.
  • 日文：建築学では、「高層ビルは地面から立ち上がる」というのは基本原則であり、基礎の重要性を強調している。
  • 德文：In der Architektur ist "Ein hohes Gebäude steigt aus dem Boden" ein grundlegendes Prinzip, das die Bedeutung des Fundaments betont.

翻译解读

  • 重点单词：
    • towering (高層の)：very tall and impressive
    • fundamental (基本的な)：serving as a basis supporting all other things
    • foundation (基礎)：the lowest load-bearing part of a building, typically below ground level

上下文和语境分析

在建筑学中，这个原则是普遍接受的，因为它直接关系到建筑的安全性和稳定性。在其他领域，这个原则同样适用，强调了无论做什么事情，打好基础是成功的关键。

相关成语

1. 【万丈高楼平地起】比喻事物从无到有。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【万丈高楼平地起】 比喻事物从无到有。

3. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。

4. 【地基】 承受建筑物、机器设备等荷载的全部地层。分两类(1)天然地基。未经人工加固处理的地基；(2)人工地基。经人工加固处理的地基。加固方法有换土垫层、压实加固和化学加固等。

5. 【基本】 根本：人民是国家的～；属性词。根本的：～矛盾｜～原理；属性词。主要的：～条件｜～群众；大体上：质量～合格｜大坝工程已经～完成。

6. 【建筑学】 研究建筑艺术的学科，包括建筑材料、结构、施工、设计等。

7. 【强调】 特别着重或着重提出。