句子
在古代，许多英雄人物都有命与仇谋的经历，他们的故事流传至今。
意思
最后更新时间:2024-08-14 22:01:22
语法结构分析
- 主语：“许多英雄人物”
- 谓语：“有”
- 宾语：“命与仇谋的经历”
- 定语：“在古代”，修饰主语
- 状语：“至今”，修饰谓语
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 许多：表示数量多，常用于修饰可数名词。
- 英雄人物：指在历史上或传说中具有英勇事迹的人物。
- 命与仇谋：指命运与复仇的谋划，常用于描述人物的复杂经历。
- 经历：指个人所经历的事情，常用于描述个人的历史或故事。
- 流传：指信息或故事被传播和保留下来。
语境理解
句子描述了古代英雄人物的复杂经历，这些经历包括命运的安排和复仇的谋划，并且这些故事被流传至今。这反映了古代文化中对英雄人物的崇拜和对他们故事的重视。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍古代英雄人物的故事，或者在讨论历史和文化时引用。句子的语气较为正式，适合在学术或文化讨论的场合使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “古代的许多英雄人物都经历了命运与复仇的谋划，这些故事至今仍被人们传颂。”
- “至今，古代英雄人物的命运与复仇的故事依然流传。”
文化与*俗
句子中提到的“命与仇谋”反映了古代文化中对命运和复仇的重视。在**传统文化中，英雄人物常常被赋予复杂的命运和复仇的故事，这些故事体现了古代社会的价值观和道德观。
英/日/德文翻译
英文翻译：In ancient times, many heroic figures had experiences of fate and revenge, and their stories have been passed down to this day.
日文翻译：古代には、多くの英雄的な人物が運命と復讐の経験を持ち、彼らの物語は今日まで伝えられています。
德文翻译：In der Antike hatten viele heldenhafte Figuren Erfahrungen mit Schicksal und Rache, und ihre Geschichten sind bis heute überliefert.
翻译解读
翻译时需要注意保持原文的文化内涵和语境，确保译文能够准确传达原文的意思。
上下文和语境分析
句子可能在讨论古代历史、文化或英雄人物的背景下使用，强调这些故事的历史价值和文化意义。
相关成语
1. 【命与仇谋】仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。
相关词