句子
在这次国际会议上，各国代表上下交征，共同探讨了全球性问题。
意思
最后更新时间:2024-08-08 07:58:06
语法结构分析
句子：“在这次国际会议上，各国代表上下交征，共同探讨了全球性问题。”
- 主语：各国代表
- 谓语：探讨了
- 宾语：全球性问题
- 状语：在这次国际会议上、上下交征、共同
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 国际会议：指多个国家代表参与的会议，讨论国际事务。
- 各国代表：代表不同国家的个人或团体。
- 上下交征：形容各方积极交流、互动。
- 共同：一起，协同。
- 探讨：深入研究、讨论。
- 全球性问题：影响全球的问题，如气候变化、经济危机等。
同义词扩展：
- 国际会议：国际论坛、国际研讨会
- 探讨：研究、讨论、分析
语境理解
句子描述了一个国际会议的场景，各国代表积极参与讨论，共同研究影响全球的问题。这反映了国际合作和多边主义的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述国际会议的氛围和目的。使用“上下交征”和“共同”强调了合作的积极性和共同目标。
书写与表达
不同句式表达：
- 这次国际会议上，各国代表积极互动，共同研究了全球性问题。
- 全球性问题在这次国际会议上被各国代表共同探讨。
文化与习俗
文化意义：国际会议通常涉及国际关系、外交政策等，反映了国家间的相互依赖和合作。
英/日/德文翻译
英文翻译： "At this international conference, representatives from various countries interacted actively and jointly explored global issues."
重点单词：
- international conference: 国際会議 (こくさいかいぎ), Internationale Konferenz
- representatives: 代表者 (だいひょうしゃ), Vertreter
- interacted actively: 積極的に交流 (せっきょくてきにこうりゅう), aktiv interagiert
- jointly: 共同で (きょうどうで), gemeinsam
- explored: 探求した (たんきゅうした), erforscht
- global issues: グローバルな問題 (ぐろーばるなもんだい), globale Probleme
翻译解读： 句子强调了国际会议中各国代表的积极互动和共同研究全球问题的努力。
上下文和语境分析： 句子适用于描述国际会议的报道、会议总结或国际关系讨论中，强调了国际合作的重要性。
相关成语
相关词