句子
这个公司因为长期的不法行为，如今已是恶盈衅满，面临破产。
意思

最后更新时间:2024-08-20 21:12:00

语法结构分析

句子：“这个公司因为长期的不法行为，如今已是恶盈衅满，面临破产。”

  • 主语：这个公司
  • 谓语：已是、面临
  • 宾语：恶盈衅满、破产
  • 状语：因为长期的不法行为、如今

句子时态为现在时，表达当前的状态和情况。句型为陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 这个公司：指代特定的公司。
  • 长期：表示时间上的持续性。
  • 不法行为：指违反法律的行为。
  • 如今：表示现在的时间点。
  • 已是：表示状态的转变。
  • 恶盈衅满：成语，形容罪恶积累到极点，即将爆发。
  • 面临：表示即将遭遇。
  • 破产：指公司无法偿还债务，经济崩溃。

语境理解

句子描述了一个公司由于长期的不法行为，导致其罪恶积累到极点，现在面临破产的境地。这个句子可能在法律、商业或新闻报道的语境中出现，强调公司行为的严重后果。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于警告、批评或报道。语气较为严肃，传达了公司行为的严重性和不可持续性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 由于长期的不法行为，这家公司现在已经恶盈衅满，正面临破产的危机。
  • 这家公司因长期的不法行为而恶盈衅满，如今正濒临破产。

文化与*俗

  • 恶盈衅满：这个成语源自**传统文化，强调罪恶积累到一定程度会引发严重后果。
  • 破产：在商业文化中，破产是一个严重的经济**，可能导致公司解散和员工失业。

英/日/德文翻译

  • 英文：This company, due to its long-standing illegal activities, is now overflowing with evil and facing bankruptcy.
  • 日文：この会社は、長期にわたる不法行為のため、今や悪が満ちあふれ、破産の危機に直面している。
  • 德文：Dieses Unternehmen, aufgrund seiner langjährigen illegalen Aktivitäten, ist jetzt von Bösem überschwemmt und steht vor der Pleite.

翻译解读

  • 英文：强调公司长期的不法行为导致了现在的严重后果。
  • 日文：使用“悪が満ちあふれ”来表达“恶盈衅满”，传达了罪恶的积累。
  • 德文：使用“von Bösem überschwemmt”来表达“恶盈衅满”，强调了罪恶的泛滥。

上下文和语境分析

句子可能在报道公司丑闻、法律诉讼或商业分析的文章中出现，强调公司行为的道德和法律后果。在不同的文化和社会背景下，对“不法行为”和“破产”的看法可能有所不同，但普遍认为这些行为会导致严重的经济和社会后果。

相关成语

1. 【恶盈衅满】衅：罪过。形容罪恶累累。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【恶盈衅满】 衅：罪过。形容罪恶累累。

4. 【破产】 债务人(包括公民和法人)不能清偿到期债务，法院根据债务人或债权人的申请作出裁定，由债务人以产抵债。法院作出裁定后，指定清算人确定破产人的负债额并清算其财产，然后按法律规定的顺序和比例，将其财产分配给各债权人抵偿债务，不足之数额不再清偿。中国在1986年颁布企业破产法(试行)； 比喻彻底失败敌人的阴谋破产了。

5. 【长期】 长时期：～以来｜从～来看；属性词。时间长的；期限长的：～计划丨～贷款。

6. 【面临】 面前遇到(问题﹑形势等)。