句子
岁月峥嵘，我们的国家经历了无数风雨，终于迎来了繁荣昌盛。
意思
最后更新时间:2024-08-19 14:06:44
语法结构分析
句子：“岁月峥嵘，我们的国家经历了无数风雨，终于迎来了繁荣昌盛。”
- 主语：“我们的国家”
- 谓语：“经历了”、“迎来了”
- 宾语：“无数风雨”、“繁荣昌盛”
- 时态：过去时（经历了）和现在完成时（迎来了）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 岁月峥嵘：形容时间的流逝和历史的变迁，常用来描述国家或个人的经历。
- 经历了：表示经历过某种**或过程。
- 无数风雨：比喻国家或个人经历的困难和挑战。
- 终于：表示经过一段时间的努力或等待后达到某个结果。
- 迎来了：表示开始享受某种好的状态或结果。
- 繁荣昌盛：形容国家或地区经济和文化的高度发展。
语境理解
- 这句话通常用于描述一个国家或地区在经历了长期的困难和挑战后，最终实现了经济和文化的繁荣。
- 文化背景：在**文化中，“岁月峥嵘”和“繁荣昌盛”常用来表达对国家历史的尊重和对未来的美好祝愿。
语用学分析
- 使用场景：这句话常用于正式的演讲、文章或庆祝活动中，表达对国家成就的赞扬和期待。
- 礼貌用语：这句话本身带有一定的敬意和祝愿，适合在正式场合使用。
书写与表达
- 不同句式：
- “经过无数风雨，我们的国家终于迎来了繁荣昌盛。”
- “我们的国家，在岁月峥嵘中经历了无数风雨，最终实现了繁荣昌盛。”
文化与*俗
- 文化意义：这句话体现了**文化中对历史的尊重和对未来的乐观态度。
- 成语典故：“岁月峥嵘”和“繁荣昌盛”都是**文化中常用的成语，蕴含着深厚的文化内涵。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："Through the rugged years, our country has endured countless trials and tribulations, and has finally ushered in prosperity and flourishing."
- 日文翻译："歳月が峠を越え、私たちの国は無数の試練を経験し、ついに繁栄と隆盛を迎えた。"
- 德文翻译："Durch die rauen Jahre hat unser Land unzählige Prüfungen und Trübsal erlebt und hat schließlich Wohlstand und Blüte erreicht."
翻译解读
- 重点单词：
- 岁月峥嵘：rugged years / 歳月が峠を越え / raue Jahre
- 经历了：endured / 経験し / erlebt
- 无数风雨：countless trials and tribulations / 無数の試練 / unzählige Prüfungen und Trübsal
- 终于：finally / ついに / schließlich
- 迎来了：ushered in / 迎えた / erreicht
- 繁荣昌盛：prosperity and flourishing / 繁栄と隆盛 / Wohlstand und Blüte
上下文和语境分析
- 这句话通常用于描述一个国家在经历了长期的困难和挑战后，最终实现了经济和文化的繁荣。在不同的文化和语境中，这句话的含义和使用场景可能有所不同，但核心意义是相似的，即表达对国家成就的赞扬和期待。
相关成语
相关词