句子
他的研究小学而大遗，没有深入探讨问题的核心。
意思
最后更新时间:2024-08-16 22:13:52
语法结构分析
句子：“他的研究小学而大遗，没有深入探讨问题的核心。”
- 主语：“他的研究”
- 谓语：“没有深入探讨”
- 宾语：“问题的核心”
- 状语：“小学而大遗”
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。
词汇分析
- 他的研究：指某人的学术或科学研究工作。
- 小学而大遗：形容只关注小问题而忽略了更重要的大问题。
- 没有深入探讨：表示没有进行深入的分析或研究。
- 问题的核心：指问题的最关键、最本质的部分。
语境分析
这个句子可能在批评某人的研究方法或深度不够，只停留在表面，没有触及问题的根本。这种批评可能出现在学术讨论、论文评审或教育指导中。
语用学分析
在实际交流中，这种句子可能用于表达对某人研究工作的不满或建议。使用时需要注意语气和场合，以免造成不必要的误解或冲突。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他的研究只触及了皮毛，未能深入问题的核心。”
- “他对问题的研究浅尝辄止，忽略了更深层次的探讨。”
文化与*俗
“小学而大遗”这个表达可能源自**传统文化中对“小”与“大”的辩证思考，强调在处理问题时要分清主次，抓住重点。
英/日/德文翻译
- 英文：His research focuses on the minor aspects while neglecting the major ones, failing to delve into the core of the issue.
- 日文：彼の研究は小さな点に集中し、大きな点を見逃しており、問題の核心に踏み込むことができていない。
- 德文：Seine Forschung konzentriert sich auf die kleineren Aspekte und vernachlässigt die wichtigeren, ohne tief in das Kernproblem einzudringen.
翻译解读
在翻译时，需要确保“小学而大遗”这个概念在目标语言中得到准确传达，同时保持句子结构的流畅和语义的清晰。
上下文和语境分析
在具体的上下文中，这个句子可能用于指导或批评，强调在研究或工作中要注重深度和质量，而不是仅仅停留在表面。这种观点在学术界和专业领域尤为重要。
相关成语
1. 【小学而大遗】小：指不知句读；大：指不解疑难问题；而：转折连词，可是；遗：弃。小的方面则要学习，大的方面却放弃。
相关词