句子
他的研究报告如锥画沙，每一个数据都经过严格验证。
意思
最后更新时间:2024-08-16 06:28:01
语法结构分析
句子：“[他的研究报告如锥画沙，每一个数据都经过严格验证。]”
- 主语：“他的研究报告”
- 谓语：“如锥画沙”和“经过严格验证”
- 宾语：无明显宾语，因为“如锥画沙”是一个比喻表达，而“经过严格验证”是对“每一个数据”的描述。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 他的研究报告：指某人的学术或专业报告。
- 如锥画沙：比喻表达，意味着精确、细致，如同用锥子在沙上作画，每一笔都非常精确。
- 每一个数据：指报告中的每个具体数据点。
- 经过严格验证：表示数据经过了仔细的检查和确认。
同义词扩展：
- 如锥画沙：可以替换为“细致入微”、“精确无误”。
- 经过严格验证：可以替换为“经过仔细检查”、“经过彻底核实”。
语境理解
句子在特定情境中强调了研究报告的精确性和数据的可靠性。这种表达常见于学术或专业领域，强调工作的严谨性和可信度。
语用学研究
在实际交流中，这种句子用于赞扬或强调某人工作的专业性和精确性。语气通常是肯定和赞赏的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “他的研究报告精确无误，每个数据都经过了仔细的检查。”
- “他的研究报告细致入微，所有数据都经过了彻底的核实。”
文化与*俗
如锥画沙：这个成语源自**传统文化，比喻做事非常细致、精确。了解这个成语的文化背景有助于更深入地理解句子的含义。
英/日/德文翻译
英文翻译：His research report is as precise as drawing with a chisel on sand, with every piece of data rigorously verified.
日文翻译：彼の研究報告は、まるで砂にチョイスで描くように精密で、すべてのデータが厳密に検証されています。
德文翻译：Sein Forschungsbericht ist so präzise wie das Zeichnen mit einem Meißel auf Sand, wobei jeder Datenpunkt streng überprüft wurde.
翻译解读
- 英文：强调了报告的精确性和数据的严格验证。
- 日文：使用了类似的比喻，强调了精确和验证。
- 德文：同样强调了精确性和验证过程。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在学术或专业讨论中，用于强调研究工作的严谨性和数据的可靠性。在不同的文化和语言环境中，这种表达都传达了对精确性和专业性的高度评价。
相关成语
相关词