最后更新时间:2024-08-19 16:04:59
语法结构分析
句子：“在这次辩论赛中，他的逻辑虽然严密，但巧不胜拙，被对方的直觉和经验击败。”
- 主语：他的逻辑
- 谓语：被击败
- 宾语：对方的直觉和经验
- 状语：在这次辩论赛中
- 插入语：虽然严密，但巧不胜拙
句子时态为一般现在时，语态为被动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 逻辑：指推理的过程或方法，严密表示逻辑性强，无懈可击。
- 巧不胜拙：形容技巧虽高，但不如对方的朴实无华或经验丰富。
- 直觉：指未经充分逻辑推理的直观感觉。
- 经验：指实践中获得的知识和技能。
语境理解
句子描述了一场辩论赛中，某人的逻辑推理虽然严密，但最终因为对方的直觉和经验而失败。这可能发生在学术、法律或政治辩论等场合。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于评价某人在特定比赛或争论中的表现。使用时需要注意语气的委婉，避免直接批评，可以改为更客观的描述。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 尽管他的逻辑推理非常严密，但在这次辩论赛中，他还是输给了对方的直觉和经验。
- 在辩论赛中，他的逻辑虽然无懈可击，却未能胜过对方的直觉和丰富经验。
文化与*俗
句子中“巧不胜拙”体现了**传统文化中对“大智若愚”的赞赏，即真正的智慧往往表现为朴实无华。
英文翻译
Translation: "In this debate competition, although his logic was rigorous, his cleverness could not surpass the clumsy, and he was defeated by the opponent's intuition and experience."
Key Words:
- 逻辑 (Logic): reasoning process or method
- 严密 (Rigorous): strong, airtight
- 巧不胜拙 (Cleverness cannot surpass the clumsy): skill is not as good as simplicity
- 直觉 (Intuition): instinctive feeling without logical reasoning
- 经验 (Experience): knowledge and skill acquired through practice
Translation Interpretation: The sentence conveys that in a debate, a person's strong logic was not enough to win against the opponent's intuitive understanding and practical experience.
Context and Situation Analysis: The sentence is set in a debate context where logical reasoning is important, but practical experience and intuitive understanding play a decisive role. This could be applicable in various fields where theoretical knowledge meets practical application.
1. 【巧不胜拙】拙：笨拙。有时巧捷不如笨拙。
1. 【严密】 很紧密，没有空隙罐头封得很严密｜文章结构十分严密； 周全，没有疏漏严密地封锁｜自然科学发展成为严密的综合体系。
2. 【击败】 打败：～对手，获得冠军。
3. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，～是幼儿园的保育员｜打球要善于抓住～的弱点来进攻。
4. 【巧不胜拙】 拙：笨拙。有时巧捷不如笨拙。
5. 【直觉】 直接的感觉，即未经思维推理的直观这件事靠不住，我有一种直觉｜凭直觉感到，事态必定会进一步恶化； 直接觉得她直觉到自己已面临必须作出抉择的时候了。
6. 【经验】 由实践得来的知识或技能他对嫁接果树有丰富的～； 经历；体验这样的事，我从来没～过。
7. 【逻辑】 思维的规律：这几句话不合～；客观的规律性：生活的～｜事物发展的～；逻辑学。