最后更新时间:2024-08-12 13:11:49
语法结构分析
句子：“凶年饥岁，政府采取了一系列措施来稳定粮食供应和价格。”
- 主语：政府
- 谓语：采取
- 宾语：一系列措施
- 状语：来稳定粮食供应和价格
- 定语：凶年饥岁（修饰整个句子，表示背景）
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 凶年饥岁：指不好的年份，粮食歉收，人们饥饿。
- 政府：国家的行政机关。
- 采取：采取行动或措施。
- 一系列：多个相关联的事物。
- 措施：为解决问题或达到目的而采取的具体行动。
- 稳定：使保持在一个平衡的状态。
- 粮食供应：粮食的供给。
- 价格：商品的价值或货币交换的比率。
同义词扩展：
- 凶年饥岁：荒年、灾年
- 采取：实施、执行
- 稳定：稳固、安定
语境理解
句子描述了一个在粮食歉收的年份，政府为了应对粮食短缺和价格波动，采取了一系列措施来确保粮食供应的稳定和价格的合理。这反映了政府在危机时刻的责任和作用。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于传达政府在特定情况下的行动和政策，强调政府的积极作用和对民生的关注。语气正式，表达了对政府行为的肯定。
书写与表达
- 政府在凶年饥岁之际，实施了一系列措施以确保粮食供应的稳定和价格的合理。
- 面对凶年饥岁，政府采取了一系列措施，旨在稳定粮食供应和价格。
文化与*俗
在**文化中，粮食安全一直是国家稳定和人民生活的基础。政府在凶年饥岁采取措施稳定粮食供应和价格，体现了对民生的重视和对社会稳定的维护。
英/日/德文翻译
英文翻译：In times of bad years and famine, the government has taken a series of measures to stabilize food supply and prices.
日文翻译：凶年飢饉の際、政府は食糧供給と価格の安定のために一連の措置を講じました。
德文翻译：In Zeiten von Missernten und Hungersnöten hat die Regierung eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um die Lebensmittelversorgung und Preise zu stabilisieren.
重点单词：
- stabilize (稳定)
- supply (供应)
- prices (价格)
翻译解读：在不同语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意思保持一致，即政府在困难时期采取措施保障粮食供应和价格稳定。
上下文和语境分析
句子通常出现在新闻报道、政策解读或学术讨论中，用于说明政府在特定社会经济条件下的应对策略。理解这样的句子需要对当前的社会经济状况有一定的了解，以及对政府政策的基本认识。
1. 【凶年饥岁】凶年：年成很坏。指荒年。