句子
这位科学家尝出入于实验室和野外，将理论与实践相结合。
意思
最后更新时间:2024-08-16 23:36:45
语法结构分析
- 主语：这位科学家
- 谓语：尝出入于、将
- 宾语：实验室和野外、理论与实践相结合
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 这位科学家：指特定的某位科学家，强调其身份和专业性。
- 尝出入于：表示经常在两个地方之间移动，强调活动的频繁性和多样性。
- 实验室和野外：实验室代表理论研究的环境，野外代表实践应用的环境。
- 将理论与实践相结合：强调理论与实践的结合，是科学研究的重要方法。
语境分析
句子描述了一位科学家的工作方式，强调其在理论研究和实践应用之间的平衡和结合。这种描述常见于科学领域的介绍或报道中，强调科学家的全面性和实用性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍科学家的工作特点，或者在讨论科学研究方法时作为例证。句子语气中性，表达了对科学家工作方式的认可和赞扬。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位科学家经常在实验室和野外之间穿梭，致力于将理论与实践相结合。
- 他/她不仅在实验室进行研究，也常到野外实践，力求理论与实践的融合。
文化与习俗
句子中“将理论与实践相结合”体现了科学研究中的重要原则，即理论与实践的结合是科学发展的关键。这一原则在科学文化中被广泛认可和推崇。
英/日/德文翻译
英文翻译：This scientist often moves between the laboratory and the field, integrating theory with practice.
日文翻译：この科学者は、実験室と野外を行き来し、理論と実践を統合しています。
德文翻译：Dieser Wissenschaftler bewegt sich häufig zwischen Labor und Feld und verbindet Theorie mit Praxis.
翻译解读
- 英文：强调科学家的活动范围和研究方法。
- 日文：使用“行き来”表达频繁移动，“統合”表达结合。
- 德文：使用“bewegt sich”表达移动，“verbindet”表达结合。
上下文和语境分析
句子可能在介绍科学家的研究背景或方法时出现，强调其全面性和实用性。在不同的文化和语境中，这种描述都传达了对科学家工作方式的认可和赞扬。
相关成语
1. 【尝出入】曾经来往于。
相关词