句子
这位作家的文字悃质无华，但却能触动人心，让人久久不能忘怀。
意思
最后更新时间:2024-08-20 21:42:28
语法结构分析
句子：“这位作家的文字悃质无华，但却能触动人心，让人久久不能忘怀。”
- 主语：这位作家
- 谓语：能触动人心
- 宾语：人心
- 定语：文字悃质无华（修饰“文字”）
- 状语：让人久久不能忘怀（修饰“触动人心”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 文字：指作家的书写或表达方式。
- 悃质无华：形容文字朴实无华，不浮夸。
- 触动人心：指文字能够引起读者深刻的情感共鸣。
- 久久不能忘怀：形容影响深远，难以忘却。
语境理解
句子描述了一位作家的文字特点及其对读者的影响。在文学评价中，这种描述强调了文字的内在力量和情感深度，而非外在的华丽修饰。
语用学分析
句子在文学评论或个人感悟中常见，用于表达对某位作家作品的深刻印象和高度评价。使用时，语气通常是赞赏和敬佩的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位作家的文字虽然朴实无华，却能深深打动读者的心灵，留下难以磨灭的印象。
- 尽管这位作家的文字不事雕琢，但其真挚的情感却能长久地留在读者心中。
文化与*俗
句子中的“悃质无华”体现了**传统文化中对朴实、真诚的推崇。在文学创作中，这种风格往往被认为更能体现作者的真情实感和作品的内在价值。
英/日/德文翻译
英文翻译：The words of this writer are simple and unadorned, yet they can touch the heart and leave a lasting impression.
日文翻译：この作家の言葉は質素で飾り気がないが、心に触れ、長く忘れられない印象を残す。
德文翻译：Die Worte dieses Schriftstellers sind einfach und ungeschmückt, doch sie können das Herz berühren und bleibenden Eindruck hinterlassen.
翻译解读
- 英文：强调了文字的简单性和对心灵的触动。
- 日文：使用了“質素”和“心に触れ”来表达朴实和情感共鸣。
- 德文：使用了“einfach”和“das Herz berühren”来传达相同的意思。
上下文和语境分析
句子通常出现在文学评论、书评或个人阅读体验分享中，用于表达对某位作家作品的深刻印象和高度评价。在不同的文化和社会背景下，这种对朴实文字的赞赏可能会有不同的理解和评价标准。
相关成语
相关词