句子
孩子们围坐在篝火旁，听着老人低吟浅唱的童话故事。
意思
最后更新时间:2024-08-10 19:21:13
语法结构分析
句子：“孩子们围坐在篝火旁，听着老人低吟浅唱的童话故事。”
- 主语：孩子们
- 谓语：围坐、听
- 宾语：无直接宾语，但“听着”后面接的是一个由“老人低吟浅唱的童话故事”构成的宾语补足语。
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 孩子们：指儿童，是句子的主语。
- 围坐：表示围绕着某个中心点坐下。
- 篝火：户外用火，常用于露营或庆祝活动。
- 听：动词，表示用耳朵接收声音。
- 老人：年**，这里指讲述故事的人。
- 低吟浅唱：形容声音柔和、低沉地吟唱。
- 童话故事：适合儿童听的故事，通常包含奇幻元素。
语境理解
- 特定情境：这个句子描述了一个温馨的场景，孩子们在户外围坐在篝火旁，听老人讲述童话故事。
- 文化背景：在很多文化中，围坐在篝火旁听故事是一种传统的娱乐方式，尤其是在户外活动或露营时。
语用学研究
- 使用场景：这个句子适合用于描述家庭聚会、学校露营或社区活动中的一个温馨时刻。
- 效果：传达了一种亲密、传统和教育性的氛围。
书写与表达
- 不同句式：
- “在篝火旁，孩子们围坐一团，聆听着老人讲述的童话故事。”
- “老人低吟浅唱的童话故事，被围坐在篝火旁的孩子们聆听着。”
文化与*俗
- 文化意义：围坐在篝火旁听故事在很多文化中象征着团结、传承和教育。
- *相关俗**：在一些文化中，篝火晚会是社区活动的一部分，老人讲述故事是一种传递知识和价值观的方式。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The children sat around the campfire, listening to the old man's softly chanted fairy tales.
- 日文翻译：子供たちは焚火の周りに座り、老人の柔らかく詠んでいる童話を聞いています。
- 德文翻译：Die Kinder saßen um das Lagerfeuer herum und hörten den alten Manns leise gesungenen Märchen zu.
翻译解读
- 重点单词：
- campfire (篝火)
- softly chanted (低吟浅唱)
- fairy tales (童话故事)
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能出现在描述家庭或学校户外活动的文章中，强调了传统和教育的价值。
- 语境：在实际交流中，这个句子可以用来分享一个温馨的记忆或描述一个特定的活动场景。
相关成语
1. 【低吟浅唱】低吟：低声吟咏。浅唱小声唱歌。形容小声哼着抒情歌曲。也形容小虫在夜里鸣唱。
相关词