句子
由于连续的干旱，村里的五谷不升，粮食供应成了大问题。
意思
最后更新时间:2024-08-10 03:05:04
语法结构分析
句子：“由于连续的干旱，村里的五谷不升，粮食供应成了大问题。”
- 主语：“村里的五谷”和“粮食供应”
- 谓语：“不升”和“成了”
- 宾语：无直接宾语，但“大问题”是“成了”的补语
- 状语：“由于连续的干旱”
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 连续的干旱：表示干旱持续发生，强调时间的连续性和严重性。
- 五谷不升：指农作物无法生长，直接原因是干旱。
- 粮食供应：指食物的供给情况。
- 大问题：强调问题的严重性和紧迫性。
语境理解
句子描述了一个由于长期干旱导致的农业危机，影响了村庄的粮食生产和供应。这种情境下，粮食短缺可能引发社会不稳定、经济困难和民生问题。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述和讨论环境灾害对农业和社会的影响。语气较为严肃，反映了问题的紧迫性和严重性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “连续的干旱导致村里的五谷无法生长，进而使得粮食供应面临严重问题。”
- “由于长期干旱，村庄的粮食生产受阻，粮食供应问题日益突出。”
文化与*俗
“五谷”在**文化中代表主要的粮食作物，如稻、黍、稷、麦、豆，是农业社会的基础。干旱对五谷的影响直接关系到民生和社会稳定。
英文翻译
Translation: "Due to continuous drought, the crops in the village are not thriving, and food supply has become a major issue."
Key Words:
- Continuous drought: Persistent dry weather conditions.
- Crops: Agricultural plants grown for food.
- Thriving: Growing well and vigorously.
- Food supply: The availability of food.
- Major issue: A significant problem.
Translation Interpretation: The sentence highlights the impact of prolonged drought on agricultural productivity and the subsequent strain on food availability in a village context.
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一个关于环境变化、农业危机或社会问题的讨论。语境强调了自然灾害对人类生活的影响，特别是在依赖农业的社区中。
相关成语
1. 【五谷不升】庄稼不生长。指灾荒之年。
相关词