句子
这位领导才高识远，能够洞察行业趋势。
意思
最后更新时间:2024-08-21 10:09:02
语法结构分析
句子：“这位领导才高识远，能够洞察行业趋势。”
- 主语：“这位领导”
- 谓语：“能够洞察”
- 宾语：“行业趋势”
- 定语：“才高识远”（修饰主语“这位领导”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 才高识远：形容人有很高的才能和远见。
- 洞察：深入、透彻地了解。
- 行业趋势：行业的发展方向和动态。
同义词扩展：
- 才高识远：英才、卓识、远见卓识
- 洞察：洞悉、透视、看穿
- 行业趋势：行业动向、行业走向、行业潮流
语境理解
句子在特定情境中表达了对某位领导的高度评价，认为他不仅才能出众，而且有远见，能够准确把握行业的发展趋势。这种评价通常出现在对领导能力进行正面评价的场合，如工作报告、领导评价等。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬或肯定某位领导的能力。使用这样的句子可以增强交流的正面效果，提升领导的形象。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位领导不仅才能出众，而且有远见，能够准确把握行业的发展趋势。
- 由于这位领导才高识远，他能够洞察行业趋势。
- 行业趋势的洞察力，这位领导可谓才高识远。
文化与*俗
句子中的“才高识远”体现了中华文化中对领导才能和远见的重视。这种表达方式在**的领导评价中较为常见，强调领导的综合能力和前瞻性。
英/日/德文翻译
英文翻译：This leader is highly talented and far-sighted, capable of discerning industry trends.
日文翻译：このリーダーは才能が高く、遠くまで見通すことができ、業界の動向を見極めることができます。
德文翻译：Dieser Führungskraft ist hochbegabt und weitsichtig, sie kann die Branchentrends erkennen.
重点单词：
- 才高识远：highly talented and far-sighted
- 洞察：discern
- 行业趋势：industry trends
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的肯定和赞扬语气，同时准确传达了“才高识远”和“洞察行业趋势”的含义。
- 日文翻译使用了“才能が高く”和“遠くまで見通す”来表达“才高识远”，并用“業界の動向を見極める”来表达“洞察行业趋势”。
- 德文翻译使用了“hochbegabt”和“weitsichtig”来表达“才高识远”，并用“Branchentrends erkennen”来表达“洞察行业趋势”。
上下文和语境分析
句子通常出现在对领导能力进行正面评价的文本中，如工作报告、领导评价、新闻报道等。在这样的语境中，句子传达了对领导的高度认可和尊重，强调了领导的前瞻性和行业洞察力。
相关成语
1. 【才高识远】才能超众，见识深远。
相关词