句子
学生们掇而不跂地学习，只求及格，不求深入理解。
意思
最后更新时间:2024-08-22 03:26:49
1. 语法结构分析
句子：“学生们掇而不跂地学*，只求及格，不求深入理解。”
- 主语：学生们
- 谓语：学*
- 状语：掇而不跂地
- 宾语：无明确宾语，但隐含了“知识”或“课程”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇分析
- 学生们：指一群正在接受教育的人。
- 掇而不跂：形容学*态度不积极，只做表面功夫。
- **学***：获取知识和技能的过程。
- 只求及格：仅追求达到最低标准。
- 不求深入理解：不追求对知识或概念的深刻掌握。
3. 语境分析
- 句子描述了一种学态度，即学生们只追求达到及格线，而不追求对学内容的深入理解。
- 这种态度可能反映了教育系统中的某些问题，如应试教育的压力，或者学生对学*的功利性看法。
4. 语用学分析
- 句子在实际交流中可能用于批评或反思当前教育体系中的问题。
- 隐含意义是学生们缺乏对知识的真正热爱和探索精神。
5. 书写与表达
- 可以改写为：“学生们仅满足于及格，不愿深入探究学*内容。”
- 或者：“学生们的学*态度浅尝辄止，只求过关，不求深究。”
. 文化与俗
- 句子反映了某些文化中对教育的功利性看法，即教育的目的主要是为了通过考试，而不是为了知识的积累和个人的成长。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：Students study superficially, aiming only for passing grades, without seeking deep understanding.
- 日文翻译：学生たちは表面的に学び、合格点を目指すだけで、深い理解を求めない。
- 德文翻译：Schüler lernen oberflächlich und streben nur nach Bestehen, ohne tiefgreifendes Verständnis zu suchen.
翻译解读
- 英文：强调了学*的表面性和对及格的追求。
- 日文：使用了“表面的に”来表达“掇而不跂”，强调了学*的肤浅性。
- 德文：使用了“oberflächlich”来表达“掇而不跂”，同样强调了学*的表面性。
上下文和语境分析
- 句子可能在讨论教育问题或学生学*态度的文章或对话中出现。
- 语境可能涉及对当前教育体系的批评或对学生学*动机的探讨。
相关成语
1. 【掇而不跂】掇：拾取；跂：抬起脚后跟站着。就近拾取，不必踮起脚跟企盼远处的。
相关词